玻璃心

《玻璃心》Po-lê-sim
一綾 It-lîng
——————————————
明知愛你不應該
bîng-tsai ài lí put-ìng-kai
恨你無交代
hūn lí bô kau-tài
溫柔換悲哀
un-jiû uānn pi-ai
傷心又何奈
siong-sim iū hô-nāi
珠淚滴成大海
tsu-luī tih sîng tuā-hái
已經收袂轉來
í-king siu buē tńg-lâi

過去山盟佮海誓
kuè-khì san-bîng kah hái-sè
化做碎片玻璃
huà tsuè tshuì-phìnn po-lê
飄在風中的情話
phiau tsāi hong-tiong ê tsîng-uē
變成笑話
piàn-sîng tshiò-uē

你的情
lí ê tsîng
你的愛
lí ê ài
若親像無情的風颱
ná-tshin-tshiūnn bô-tsîng ê hong-thai
玻璃心
po-lê-sim
碎成了
tshuì sîng liáu
風雨吹亂的招牌
hong-hōo tshue luān ê tsiau-pâi

阮的情
gún ê tsîng
阮的愛
gún ê ài
墜落了
tuī-lo̍h liáu
萬底的斷崖
bān-té ê tuān-gâi
玻璃心
po-lê-sim
等無愛
tán bô ài
痴情予人騙毋知
tshi-tsîng hōo-lâng phiàn m̄-tsai
困在苦海
khùn tsāi khóo-hái