永遠的一對

《永遠的一對》Íng-uán ê Tsi̍t-tuì
一綾It-lîng
李明洋Lí Bîng-iûnn
——————————————
女)
愛已經離開
ài í-king lī-khui
疼藏在半暝
thiànn tshàng tsāi puànn-mî
心像烘爐頂的水
sim tshiūnn hang-lôo tíng ê tsuí
滾滾燃相思
kún-kún hiânn siunn-si

男)
路毋敢問天
lōo m̄-kánn mn̄g thinn
手捾這跤行李
tshiú kuānn tsit kha hîng-lí
情像滿天的雨水
tsîng tshiūnn muá-thinn ê hōo-tsuí
澹澹雙眼淚
tâm-tâm siang-gán luī

女)
我佇遮
guá tī tsia
我佇遮
guá tī tsia
我佇遙遠的天邊
guá tī iâu-uán ê thinn-pinn
你佇遐
lí tī hia
你佇遐
lí tī hia
你佇迷人的都市
lí tī bê-lâng ê too-tshī

男)
我佇遮
guá tī tsia
我佇遮
guá tī tsia
我佇心內思念你
guá tī sim-lāi su-liām lí
你佇遐
lí tī hia
你佇遐
lí tī hia
你佇孤單的鄉里
lí tī koo-tuann ê hiunn-lí

女)
等是仝爿天
tán sī kāng pîng thinn
男)
到老也相隨
kah lāu iā siong-suî
合)
今日分開
kim-ji̍t hun-khui
為著永遠欲一對
uī-tio̍h íng-uán beh tsi̍t-tuì