冤家
《冤家》Uan-ke
OK男女合唱團 OK Lâm-lú Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
是啥人烏白講阮脾氣生做遐爾番
sī siánn-lâng oo-pe̍h kóng gún phî-khì sinn-tsuè hiah-nī huan
是毋是頇顢才著屈勢弓甲遐爾懸
sī-m̄-sī han-bān tsiah tio̍h khut-sè king kah hiah-nī kuân
並毋是世間粉味的幼秀的絕對長頭鬃
pīng m̄-sī sè-kan hún-bī ê iù-siù ê tsua̍t-tuì tn̂g thâu-tsang
足濟愛哭的囉嗦的搬戲的煮飯的攏是男子漢
tsiok tsuē ài-khàu ê lo-so ê puann-hì ê tsú-pn̄g ê lóng-sī lâm-tsú-hàn
若毋是因為出外的男性摸飛愛食薟
nā-m̄-sī in-uī tshut-guā ê lâm-sìng moo-hui ài tsia̍h-hiam
是啥人辜負厝內的三頓腥臊咧豉鹽
sī siánn-lâng koo-hū tshù-lāi ê sann-tǹg tshenn-tshau teh sīnn-iâm
若中華民國的進步攏是查埔拚暝工
nā Tiong-huâ-bîn-kok ê tsìn-pōo lóng-sī tsa-poo piànn-mî-kang
彼真是空喙哺舌膨肚短命咧欺騙咱台灣
he tsin sī khang-tshuì-pōo-tsi̍h phòng-tōo-té-miā teh khi-phiàn lán Tâi-uân
誰共人生
siáng kā lâng sinn
誰予人生
siáng hōo lâng sinn
敢著行法院
kám tio̍h kiânn huat-īnn
誰共人偏
siáng kā lâng phinn
誰予人偏
siáng hōo lâng phinn
攏嘛毋捌字
lóng-mā m̄ bat-jī
誰是後生
siáng sī hāu-sinn
誰是先生
siáng sī sian-sinn
個性若遐硬
kò-sìng nā hiah ngī
海角天邊
hái-kak thinn-pinn
已經註定
í-king tsù-tiānn
山崩佮地裂
suann-pang kah tē-li̍h
是啥人會當解說
sī siánn-lâng ē-tàng kái-sueh
哪會先生變後生
ná ē sian-sinn piàn hāu-sinn
是毋是因為鬥陣的
sī-m̄-sī in-uī tàu-tīn–ê
咱有烏紙寫白字
lán ū oo-tsuá siá pe̍h-jī
毋通講阮是粉味的幼秀的千金真食虧
m̄-thang kóng gún sī hún-bī–ê iù-siù ê tshian-kim tsin tsia̍h-khui
敢是臭屁的龜毛的壓霸的荏懶的查埔較值錢
kám-sī tshàu-phuì–ê ku-moo–ê ah-pà–ê lám-nuā ê tsa-poo khah ta̍t-tsînn
誰共人生
siáng kā lâng sinn
誰予人生
siáng hōo lâng sinn
攏嘛著養飼
lóng-mā tio̍h ióng-tshī
誰共人偏
siáng kā lâng phinn
誰予人偏
siáng hōo lâng phinn
敢著相創治
kám tio̍h sio tshòng-tī
誰是後生
siáng sī hāu-sinn
誰是先生
siáng sī sian-sinn
攏嘛著準備
lóng-mā tio̍h tsún-pī
海角天邊
hái-kak thinn-pinn
已經註定
í-king tsù-tiānn
攑刀斬袂離
gia̍h to tsám buē-lī
是啥人會當解說
sī siánn-lâng ē-tàng kái-sueh
哪會先生變後生
ná ē sian-sinn piàn hāu-sinn
是毋是因為鬥陣的
sī-m̄-sī in-uī tàu-tīn–ê
咱有烏紙寫白字
lán ū oo-tsuá siá pe̍h-jī
毋通講阮是粉味的幼秀的千金真食虧
m̄-thang kóng gún sī hún-bī–ê iù-siù ê tshian-kim tsin tsia̍h-khui
敢是臭屁的龜毛的壓霸的荏懶的查埔較值錢
kám-sī tshàu-phuì–ê ku-moo–ê ah-pà–ê lám-nuā ê tsa-poo khah ta̍t-tsînn
誰共人生
siáng kā lâng sinn
誰予人生
siáng hōo lâng sinn
敢著行法院
kám tio̍h kiânn huat-īnn
誰共人偏
siáng kā lâng phinn
誰予人偏
siáng hōo lâng phinn
攏嘛毋捌字
lóng-mā m̄ bat-jī
誰是後生
siáng sī hāu-sinn
誰是先生
siáng sī sian-sinn
個性若遐硬
kò-sìng nā hiah ngī
海角天邊
hái-kak thinn-pinn
已經註定
í-king tsù-tiānn
山崩佮地裂
suann-pang kah tē-li̍h
誰共人生
siáng kā lâng sinn
誰予人生
siáng hōo lâng sinn
攏嘛著養飼
lóng-mā tio̍h ióng-tshī
誰共人偏
siáng kā lâng phinn
誰予人偏
siáng hōo lâng phinn
敢著相創治
kám tio̍h sio tshòng-tī
誰是後生
siáng sī hāu-sinn
誰是先生
siáng sī sian-sinn
攏嘛著準備
lóng-mā tio̍h tsún-pī
海角天邊
hái-kak thinn-pinn
已經註定
í-king tsù-tiānn
攑刀斬袂離
gia̍h to tsám buē-lī
毋通閣烏白講阮
m̄-thang koh oo-pe̍h kóng gún
脾氣生做遐爾番
phî-khì sinn-tsuè hiah-nī huan
