Familiarity breeds contempt

意思是指

如果關係太過親近、親密、親切，

有時候有些人就失去分寸，

少了禮貌，變得輕薄、不尊重對方，

甚至想吃別人豆腐想占便宜，就是狎侮。