第四十一期：世界人權日（Human Rights Day）特刊
世界人權日（Human Rights Day）特刊 2012/1/2 vol. 41 編輯手記 為響應12/10世界人權日，本期電子報特別發行「世界人權日（Human Rights Day）特刊」，並精選兩篇封面故事。內容包含翻譯自聯合國網站之世界人權日介紹、在世界各國舉辦之人權活動，以及由聯合國人權事務高級專員辦事處所擬定的社群網站的宣傳等等。而另一篇文章，則帶我們深入探討美麗灣的環境權問題，促使人民反思。 而為推廣正在進行架設的「學生自治與公民教育專區」，人權電子報也增設「學生自治」專欄，長期連載學生自治相關文章，提供給學務工作者以及莘莘學子們做參考。 此外，教育部人權教育諮詢暨資源中心（以下簡稱本中心）亦為各級學校教師或從事人權法治相關教育工作者，提供人權教育問題之諮詢服務，相關辦法請參閱本中心網站：http://hre.pro.edu.tw/（首頁 → 諮詢服務辦法）。 人權教育電子報將持續提供訂閱戶更好的服務，誠摯邀請大家閱畢電子報後，撥空填寫「人權教育電子報顧客滿意度調查表」。您的寶貴意見，是我們進步的最大動力；對於電子報內容有任何想法，都歡迎您回饋給我們。 封面故事 《譯稿》2011 世界人權日／UNITED NATIONS 編譯／FEIZI HUANG 關於『世界人權日』 1948年12月10日，聯合國通過並發表了《世界人權宣言》（UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS, UDHR），並在1950年將每年的12月10日訂為『世界人權日』。『世界人權日』的存在，提醒了世人當前我們所處的社區及全世界，仍有持續的人權問題。而作為聯合國綜理人權事務的首要機關，聯合國人權事務高級專員辦事處（HIGH COMMISSIONER FOR…