如何在TED裡找到有中文字幕的影片
TED 的宗旨是 Idea worth spreading. 有許許多多非常好的觀念議題,藉由很短的演說傳遞給大眾。
但是對華人來說,尤其對小朋友來說,對純英文的環境有很大的隔閡。所幸,有很多人持續在為這些演說加上中文字幕,方便像我們這種英語旱鴨子也能獲得這這些很新、很獨特的概念。這麼好的資源,怎麼能不好好加以利用呢?
以下就簡單說明一下如何在TED裡找到有中文字幕的影片。
首先,你可以直接按這裡 http://www.ted.com/talks?language=zh-tw,直接幫你篩選出有中文的影片。萬一這個連結忘了、遺失了,那就跟著以下步驟操作。
1.先到 www.ted.com 網站。這時當然都是英語影片(如下圖)。請選 Explore the full library.
2.請選 Language。中文(繁體)。
3.可以看到有中文的影片都被篩選出來了。
事實上,你還可以選 Topics,選擇你關心的領域議題。例如,TED提供了科技、娛樂、設計、商業、科學、全球議題…等等。
除此之外,你也可以選 Duration ,這是讓你再篩選影片的長短。非常適合利用零碎時間(例如等公車、等電影開演…)觀看。
祝大家使用愉快!