{"id":148,"date":"2022-11-15T15:40:48","date_gmt":"2022-11-15T07:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/?p=148"},"modified":"2023-04-07T20:33:08","modified_gmt":"2023-04-07T12:33:08","slug":"%e9%a3%9f%e5%ae%b6%e5%b7%b1%e7%89%bd%e7%bd%9f%e6%8e%a0%e4%be%86%e7%9a%84%e9%ad%9a%e4%bb%94%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89-%e6%98%a5%e5%a4%8f%e7%a7%8b%e5%86%ac%e7%b3%bb%e5%88%97-%e5%b2%b3%e6%98%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/2022\/11\/15\/%e9%a3%9f%e5%ae%b6%e5%b7%b1%e7%89%bd%e7%bd%9f%e6%8e%a0%e4%be%86%e7%9a%84%e9%ad%9a%e4%bb%94%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89-%e6%98%a5%e5%a4%8f%e7%a7%8b%e5%86%ac%e7%b3%bb%e5%88%97-%e5%b2%b3%e6%98%8e\/","title":{"rendered":"\u98df\u5bb6\u5df1\u727d\u7f5f\u63a0\u4f86\u7684\u9b5a\u4ed4\uff08\u4e0b\uff09- \u6625\u590f\u79cb\u51ac\u7cfb\u5217 – \u5cb3\u660e\u4e2d\u5c0f\u5b78 \u81ea\u64b0\u53f0\u8a9e\u6717\u8b80\u985e\u8ab2\u6587"},"content":{"rendered":"

\u98df\u5bb6\u5df1\u727d\u7f5f\u63a0\u4f86\u7684\u9b5a\u4ed4(\u4e0b)\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u6e38\u51a0\u8ecd \u8001\u5e2b\u00a0 \u00a0\u53f0\u6587\uff1a\u9ec3\u767b\u82f1\u00a0 \u6821\u7a3f\uff1a\u9ec3\u739f\u9326<\/span><\/p>\n

\u962e\u727d\u7f5f\u63a0\u7684\u5f7c(he)\u56db\u5c3e\u5927\u9b5a\uff0c\u4e88\u51a0\u8ecd\u8001\u5e2b\u7d2e\u8f49\u53bb\u51b0\u4e86\u5f8c\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5de5\u4f0a\u4e1f\u96a8(su\u00ee)\u716e\u4e88\u962e\u770b\uff0c\u4f0a\u7532\u7d05\u6c99\u4f6e\u5c16\u68ad\u650f\u5148\u5207\u505a\u5169\u723f\uff0c\u561b\u5171\u8671\u76ee\u4ed4\u7684\u9b5a\u809a\u5148\u6427(si\u00e0n)\u843d\u4f86\uff0c\u95a3\u5171\u8c49(s\u012bnn)\u9e7d\uff0c\u904e\u4e00\u6642\u4ed4\u4e86\u5f8c\u8457\u5171\u56e5(kh\u01f9g)\u5165\u53bb\u9f0e\uff08ti\u00e1nn)\u5e95\u714e\u3002\u8cf0(tshun)\u843d\u4f86\u7684\u9b5a\u982d\u9b5a\u9aa8\uff0c\u8f03\u6709\u523a\u7684\u90e8\u4efd\uff0c\u90fd\u650f\u56e5\u5165\u53bb\u53e6\u5916\u4e00\u5769(khann)\u9285\u9f0e\u5e95\u716e\u6e6f\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u56db\u5c3e\u9b5a\u4ed4\u662f\u962e\u5bb6\u5df1\u5c0d\u6d77\u5e95\u63a0\u8d77\u4f86\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u716e\u597d\u4e86\u5f8c\uff0c\u962e\u9010\u4e2a\u650f\u98df\u7532\u7279\u5225\u6b61\u559c\u3002<\/p>\n

\u9019\u99ac\u5df2\u7d93\u9032\u5165\u820a\u66c6\u5341\u6708\u77e3\uff0c\u5929\u6c23\u6108\u4f86\u6108\u6dbc\u51b7\uff0c\u6bcb\u904e\u51a0\u8ecd\u8001\u5e2b\u4f0a\u5201\u5de5(thiau-kang)\u62db\u962e\u53bb\u5b78\u6821\u908a\u4ed4\u7684\u6c34\u57e4\u4ed4\u800d\u6c34\uff0c\u4f0a\u8b1b\u82e5\u6709\u843d\u4f86\u6d78\u6c34\uff0c\u4f0a\u6b32\u716e\u9b5a\u4ed4\u6e6f\u8acb\u962e\u98df\uff0c\u7d50\u679c\u9010\u5bb6\u650f\u8e7d(li\u00e2u)\u843d\u53bb\u77e3\u3002\u6c34\u5cb8\u908a\u5e72\u7126\u5e7e\u4e2a\u540c\u5b78\uff0c\u56e0\u70ba\u9032\u524d\u6709\u8457\u50b7\uff0c\u9a5a\u7a7a\u5599 (khang-tshu\u00ec)\u767c\u708e\uff0c\u6240\u4ee5\u7121\u843d\u53bb<\/u>(lueh)\u800d\u3002\u51a0\u8ecd\u8001\u5e2b\u4f0a\u8b1b\uff0c\u906e\u57e4\u4ed4\u6c34\uff0c\u650f\u662f\u5c0d(u\u00ec)\u57e4\u4ed4\u5e95\u6fc6(b\u00f9n)\u51fa\u4f86\u7684\u51fa\u6cc9\u6c34\uff0c\u6d78\u6108\u4e45\u76ae\u819a\u6703\u6108\u6ed1\u6e9c\u3002\u962e\u9010\u5bb6\u800d\u5171\u6b61\u559c\u7532\u5462\uff0c\u6709\u5e7e\u82e5\u4e2a\u540c\u5b78\u5df2\u7d93\u6d78\u6c34\u6d78\u5171\u61fc\u61fc\u986b \uff0c\u7336\u95a3\u6bcb\u7518\u8d77\u4f86\u63db\u886b\u3002 \u5230\u5c3e\u4ed4\uff0c\u6b32\u5230\u4e2d\u665d\u77e3\uff0c\u8001\u5e2b\u50ac\u9010\u4e2a\u53bb\u6d17\u8eab\u8ec0(su\u00e9-hun-su)\u63db\u886b\uff0c\u6e96\u5099\u6b32\u8f49\u53bb\u5b78\u6821\u98df\u98ef\u3002<\/p>\n

\u8001\u5e2b\u8b1b\u4eca\u4ed4\u65e5\u9010\u4e2a\u650f\u6bcb\u9a5a\u6c34\u51b7\u3001\u52c7\u6562\u843d\u53bb\u6d78\u6c34\uff0c\u6240\u4ee5\u5f8c\u79ae\u62dc\u4f0a\u6b32\u95a3\u716e\u4e00\u64fa\u9b5a\u4ed4\u6e6f\u4e88\u9010\u4e2a\u5549\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u98df\u5bb6\u5df1\u727d\u7f5f\u63a0\u4f86\u7684\u9b5a\u4ed4(\u4e0b)\u00a0 \u00a0 \u4f5c\u8005\uff1a\u6e38\u51a0\u8ecd \u8001\u5e2b\u00a0 \u00a0\u53f0\u6587\uff1a\u9ec3\u767b\u82f1\u00a0 \u6821\u7a3f\uff1a\u9ec3\u739f\u9326 \u962e\u727d\u7f5f\u63a0\u7684\u5f7c(he)\u56db … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 \u98df\u5bb6\u5df1\u727d\u7f5f\u63a0\u4f86\u7684\u9b5a\u4ed4\uff08\u4e0b\uff09- \u6625\u590f\u79cb\u51ac\u7cfb\u5217 – \u5cb3\u660e\u4e2d\u5c0f\u5b78 \u81ea\u64b0\u53f0\u8a9e\u6717\u8b80\u985e\u8ab2\u6587<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2478,"featured_media":151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"meta_key":{"_edit_lock":["1680870788:2478"],"_edit_last":["2478"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"_thumbnail_id":["151"],"_wp_old_date":["2023-04-04"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/28381\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}