宜蘭縣育才國小推行母語教學
【三年級】俗諺、俚語教材
週次 | 內 容 | 註 解 |
1 | 一丈差九尺 | 一丈(=10尺)誤差了九尺。 |
2 | 穩龜放屁，彎彎曲曲 | 指人不乾脆。 |
3 | 別人的囝死袂了 | 自私自利。 |
4 | 扑斷手骨顛倒勇 | 越挫越勇。 |
5 | 掠龜走鱉 | 做事應專心一致，守住一個目標。 |
6 | 煙火好看無外久 | 暗喻人生榮華富貴短暫。 |
7 | 聰明一世，懵懂一時 | 聰明一世，糊塗一時。 |
8 | 龜笑鱉沒尾，鱉笑龜粗皮 | 半斤八兩。 |
9 | 有嘴講別人，無嘴講加己 | 光會批評別人，而不會正視自己的不是。 |
10 | 嘴和舌也會相礙 | 在親密的關係也會有不愉快。 |
11 | 輒罵勿會聽，輒打勿會痛 | 常常唸不會聽，常常打不會痛，因為皮了。 |
12 | 牛瘦沒力，人散白賊 | 指人易因窮而失去志氣。 |
13 | 賣茶講茶香，賣花講花紅 | 老王賣瓜自賣自誇。 |
14 | 放尿做水災，放屁做風颱 | 澎風吹牛。 |
15 | 要去沒法度，不去沒頭路 | 進退兩難。 |
16 | 三年一潤，好歹照輪 | 天有不測風雲，人有旦夕禍福。 |
17 | 一隻牛剝二領皮 | 嚴重剝削。 |
18 | 一年換二十四個頭家 | 諷刺人沒有定性。 |
19 | 戲棚腳企久就是你的 | 要有恆心耐心。 |
20 | 一日討海，三日曝網 | 三分鐘熱度。 |
宜蘭縣育才國小推行母語教學
【四年級】俗諺、俚語教材