103學年度第一學期(第十二週)

三年級

What are you doing? 你在做什麼?

I am swimming. 我正在游泳。

四年級

Is this a pen? 這是一支筆嗎?

No, it’s not a pen. It’s a pencil.

不，它不是筆。它是鉛筆。

五年級

It doesn’t work. 壞了!無效!

It’s up to you. (這事)你決定。

六年級

I’m an office worker. 我是上班族。

I’m glad to see you again.

 

很高興再次見到你。

103學年度第一學期(第十一週)

三年級

Let’s sing. 大家來唱歌。

Let’s play a game. 來玩遊戲。

四年級

Who is she? 她是誰?

She’s my sister. 他是我妹妹。

五年級

Sorry to bother you. 抱歉打擾你。

Leave me alone. 別管我。

六年級

You are great help. 你幫了大忙。

Thanks anyway.

 

無論如何我還是謝謝你。

103學年度第一學期(第十週)

三年級

Line up. / Make a line. 排隊。

Follow me. 跟我來。/ 跟我做。

四年級

Let’s face it! 面對現實吧!

I wish you success! 祝你成功!

五年級

What month is it? 現在是幾月?

It’s December. 12月。

六年級

I just couldn’t help it.

我就是忍不住。

 

You can count on it. 你儘管相信。

103學年度第一學期(第九週)

三年級

Are you sure? 你確定嗎?

Yes, I’m sure. / No, I’m not sure.

是的，我確定。/ 不，我不確定。

四年級

It’s not my fault. 不是你的錯。

Do your best. 盡力去做。

五年級

Double Tenth Day is coming.

雙十節快到了。

Please give my best to your family. 請代我向你的家人問好。

六年級

That depends. 看情況再說。

 

It’s a deal. 一言為定。

103學年度第一學期(第八週)

三年級

What time is it? 現在是幾點?

It’s 10 o’clock. 現在是10點。

四年級

Tell me the truth. 告訴我實情。

I can’t stand it. 我已經無法忍受了。

五年級

What’s on your mind? 你有什麼心事?

Take it easy. 放輕鬆點，別緊張。

六年級

It’s cool. 好酷。

I never liked it anyway.

 

我一直不太喜歡這東西。

103學年度第一學期(第七週)

三年級

What’s your telephone number?

你的電話號碼是幾號?

My telephone number is 8872394. 我的電話號碼是8872394。

四年級

Get real. 認真一點。

Get serious. 正經一點。

五年級

I can’t take it any more.

我再也受不了了。

Take it easy. 放輕鬆點，別緊張。

六年級

I’m broke. 我身無分文。

 

Mind you! 請注意!

103學年度第一學期(第六週)

三年級

What number is it? 這是什麼號碼?

It’s number 2. 這是2號。

四年級

No more excuses. 不要再找藉口。

Anything you say. 就照你說的做吧!

五年級

It’s time to get up. 他穿上鞋子。

Don’t be a lazy person. 刷牙。

六年級

I couldn’t be more sure. 我很肯定。

I am behind you. 我支持你。

103學年度第一學期(第五週)

三年級

How are you? 你好嗎?

I’m fine, thank you. 我很好，謝謝你。

四年級

How do you spell “computer”?

“computer”怎麼拼?

C-O-M-P-U-T-E-R, computer.

五年級

 It’s the first day of school.

 今天開學了。

School begins in September.

學校在九月開學。

六年級

Do you really mean it? 此話當真?。

I’m not going to kid you.

我不是跟你開玩笑的。

103學年度第一學期(第四週)

三年級

What’s your name? 你叫什麼名字?

My name is Jack. 我的名字叫傑克。

四年級

What’s his name? 他叫什麼名字?

His name is Jimmy. 他叫吉米。

五年級

There is a full moon tonight.

今晚是滿月。

I eat moon cake on Moon Festival.

中秋節我吃月餅。

六年級

Is that so? 真的是那樣嗎?。

I don’t know for sure. 我不確定。