月份: 2017 年 9 月

壹、依據：

一、教育部國民及學前教育署補助直轄市、縣〈市〉推動國民中小學本土

教育要點。

二、宜蘭縣106年度國民中小學本土教育整體推動方案實施計畫。

貳、目的：

一、闡揚台灣本土文化，推動本土語言教學，增進師、親、生對文化之認同。

二、藉由競賽觀摩分享，拓廣本土語言多元學習管道，培養孩子競爭力。

三、透過戲劇、視覺藝術創作或演說，提升本土語表達、欣賞與藝術表演能力。

參、辦理單位：

一、指導單位：教育部國民及學前教育署。

二、主辦單位：宜蘭縣政府。

三、承辦單位：宜蘭市育才國民小學。

肆、辦理日期：

一、競賽作品收件日期：106年11月3日(星期五)。

二、競賽成績公布日期：106年11月9日(星期四)。

三、頒獎及展演日期：106年11月25日(星期六)上午9時整。

伍、辦理地點：

一、競賽作品收件：宜蘭市育才國民小學教學組蘇志雄組長，地址：宜蘭縣宜蘭市進士路8號，聯絡電話：9253794轉106。

二、頒獎及展演地點：宜蘭市育才國民小學。

陸、競賽方式：

一、縣內各國民中小學不分學校規模採自由組隊參加，參加學校請將母語教學成果表演過程攝影後，燒錄成DVD二份(影片檔或DVD格式)，連同報名表於收件日前掛號郵寄 (或親送)至育才國小參加比賽。

二、表演時間：由各參賽團隊自行衡量，至少5分鐘，以8分鐘為限。

三、競賽分組：本成果競賽以團體賽為主，不含個人組。

(一)歌唱表演類（每隊15人以下，不含指揮、伴奏，伴奏至多以3人為限）：表演內容包括歌唱、律動、童謠、詩詞（歌）吟唱等，節目單獨或串聯設計均可。

(二)口說藝術類（每隊5人以下）：表演內容包括朗讀、說故事、講笑話、打嘴鼓、單（雙）口相聲、棚頭及揣令子等，節目單獨或串聯設計均可。

(三)戲劇表演類（每隊15人以下）：表演內容包括話劇、舞臺劇、音樂劇等，節目單獨或串聯設計均可。

四、注意事項：

（一）參賽所提交光碟內容之畫質與音質應力求清晰(以免影響競賽成績)，且無

條件提供縣內各校觀摩學習。

（二）DVD錄影參加競賽時，請穿著較正式服裝、道具等增加展現效果，以爭取

優異成績。

（三）演出時僅限1位指導老師上台指導，但不可參與演出；參賽學生人數請依

競賽分組項規定之人數。

（四）表演之戲服或道具得以任何方式自行準備，亦可自製，不限定使用材料。

（五）表演者須以本土語言（閩南語、客家語、原住民族語）為主要表現內容。

表演之配樂不限定使用何種音樂形式，亦可無配樂，以配合劇情需要為原

則。

（六）評審結果成績獲得前三名團隊，應於106年11月25日(六)參加頒獎典禮

及成果展演。

（七）除大舞台、燈光及音響設備由主辦單位統一提供外，其他表演使用之道具、

樂器等設備及伴奏或燈光音響及道具操作人員需自行準備，並應於頒獎典

禮開始前30分鐘報到，俾相互觀摩交流學習。

五、評審：

（一）評審委員遴聘作業：由承辦學校聘請精通閩南、客家及原住民族語言之專

家學者擔任評審委員。

（二）評審委員遴聘原則：
1.在專業上有一定的水準，或在社會上具有聲望、地位之人士。
2.能秉持公平、公正之精神。
3.迴避評審委員指導過的學校。

（三）評分項目及配分：
1.歌唱表演類：內容及服裝道具10﹪、本土語發音40﹪、歌唱技巧40﹪、儀態10﹪。
2.口說藝術類：內容30﹪、本土語發音30﹪、說唱技巧30﹪、儀態10﹪。
3.戲劇表演類：內容20﹪、本土語發音30﹪、表演技巧25﹪、儀態10﹪、服裝道具15﹪。

六、獎勵：視參賽情形，依國中組、國小組，分別選出前三名團隊給予鼓勵。

(一)各類組評比獎項名額：各取前三名。若各組報名隊數太少或未達表演水準，主辦單位得以從缺方式處理，從缺獎項得以流用其他類別。

(二)獎項及獎勵方式：

1.歌唱表演類：

(1)第一名：獎狀及禮券(價值NT$3,000)，另指導老師以3名為限，各予嘉獎

乙次勉勵。

(2)第二名：獎狀及禮券(價值NT$2,000)。

(3)第三名：獎狀及禮券(價值NT$1,000)。

(4)佳作若干名：獎狀乙張。

2.口說藝術類：

(1)第一名：獎狀及禮券(價值NT$1,500)，另指導老師2名核予嘉獎乙次勉勵。

(2)第二名：獎狀及禮券(價值NT$1,000)。

(3)第三名：獎狀及禮券(價值NT$500)。

(4)佳作若干名：獎狀乙張。

3.戲劇表演類：

(1)第一名：獎狀及禮券(價值NT3,000)，另指導老師以3名為限，各予嘉獎乙次勉勵。

(2)第二名：獎狀及禮券(價值NT$2,000)。

(3)第三名：獎狀及禮券(價值NT$1,000)。

(4)佳作若干名：獎狀乙張。

柒、為讓獲獎團隊展現訓練成果，將酌予補助歌唱表演類、戲劇表演類及口說藝術類第一名團隊部分展演活動經費4,000元(含表演道具、服裝、保險、膳費、雜支等)費用。

捌、參與展演的學校需繳交演出脚本電子檔，以便製作多媒體字幕，其他彩排等相關細節，再另行轉知學校。

玖、本計畫奉核准後實施，修正時亦同。

壹、依據：

一、 教育部國民及學前教育署補助直轄市縣(市)推動國民中小學本土教育要點辦理。

　二、宜蘭縣106年度國民中小學本土教育整體推動方案實施計畫。

貳、目的：

一、藉由推廣閩南、客家及原住民文化活動，提供本土教育多元學習管道。

二、從食衣住行等主題式學習，讓學生將本土多元文化融入日常生活之中。

三、藉由辦理社區多元文化推廣，多面向呈現本縣國中小本土語言客家語教學成果。

参、辦理單位：

一、指導單位：教育部國民及學前教育署

二、主辦單位：宜蘭縣政府

三、承辦單位：宜蘭市育才國小

四、協辦單位：頭城鎮頭城國小、南澳鄉南澳國小

肆、辦理日期：106年11月25日（星期六）上午9時

伍、辦理地點：宜蘭市育才國民小學 中庭廣場 (宜蘭市進士路8號)

陸、報名方式：育才國小蘇志雄教學組長；電話：9253794轉106 傳真：9255082。

柒、活動內容：

一、開口說母語親子闖關活動

(一)由閩南語、客家語及原住民語資源中心學校各設計五道閩南語、客家語及原住民語聽、說、讀能力計15道關卡之闖關活動，可由學生獨立完成或親子、親師共同完成，通過12關即為闖關成功，可兌換園遊卷一張。

(二)每名學生限闖關一次，在領取闖關卡時即於手背蓋上戳記，以資辨別。

(三)園遊卷領取只限闖關成功之學生。

(四)闖關時間限於活動當日早上9點至10點30分止。

二、本土語言教學成果績優學校表演活動

(一)由本縣辦理本土語教學成果競賽獲得特優之學校團隊擔綱演出。

(二)擔任演出之學校團隊補助4000元交通費。

(三)出場順序由主辦單位抽籤決定，各演出單位不得異議。

(四)演出時間：活動當日上午10點30分至11點20分。

三、閩、客、原多元文化暨美食園遊會

1. 設攤單位：本縣開辦閩南語、客家語及原住民語教學之學校、校園愛心志工及各鄉鎮市有特色之社區均可提出申請。

2. 設攤內容：

1.美食類：須以具閩南、客家及原住民特色之點心、小吃或美食為主。

2.遊戲類：須具有本土語教育意義，得以啟發學童創意或學習興趣為主。

3.藝文及DIY類：提供學生、民眾進行特色之藝術品、童玩製作DIY活動。

3. 申請日期：請於106年11月10日下班前將申請表(如附件)傳真至育才國小FAX：9255082蘇志雄組長，逾時不候。

4. 名額限制：依申請及審查通過之先後順序，錄取15個攤位(攤位內容不得重複)，並於106年11月15日前公布於宜蘭縣教育資訊網http://www.ilc.edu.tw 。

5. 活動時間：早上10:40開始至12:40結束。

6. 獎勵方式：

◎美食類攤位：

1. 每攤補助材料費1500元，實際收入金額以園遊卷點數回收金額，依實核支。

2. 每攤位至少準備40份餐點供持園遊卷之師生及來賓兌換，其餘以現金交易之金額歸該攤位所有。

◎遊戲及DIY類攤位：

1.每攤於申請通過後，於活動當日向大會繳交500元權利金。

2.活動所收之園遊卷點數向主辦單位兌換現金。

3.其餘以現金交易之金額歸該攤位所有。每攤位於活動結束後，必須將場地清掃及復原，若未復原或過於髒亂者， 扣補助金500元做為清潔費。

捌、本計畫執行相關人員於活動圓滿結束後，依相關辦法簽核敘獎。

玖、本計畫奉核定後實施，修正時亦同。