101學年度五年級組佳作─媽媽您的名字是堅強

一、  參賽標題：媽媽您的名字是堅強

二、  書籍ISBN：978-986-151-668-4(平裝)

三、  中文書名：對岸來的媽媽

四、  原文書名：

五、  書籍作者：李光福

六、  書籍編譯者：

七、  出版單位：康軒文教事業股份有限公司

八、  出版年月：99年8月

九、  版 次：初版

●相關書訊：

1. 新移民生活為議題，以現代家庭以及校園生活為議題吸引小朋友。

2. 透過一個問題家庭中的孩子的生活，引發讀著關懷同理心。

3. 期待讀著能以同理心去看身邊的人，並且尊重弱勢族群。

●內容摘錄：

    外婆卻並要回大陸了，我們格外珍惜和外婆相處的時光。這一分開，我們又要相隔一個台灣海峽，不知什麼時候才能再見面。不過外婆是我們的親人和我們有濃濃的血緣關係，即使被台灣海峽隔開，我們的心還是連在一起。（p64）

● 讀後心得：

媽媽是大陸人，爸爸是緬甸華僑，在台灣除他們一家四口，沒有任何親人。爸爸、媽媽常常說：「凡事都要靠自己。」

一場雨，破壞了一個幸福美滿的家庭。四缺一，這個家庭還算完整嗎？沒有爸爸，因此什麼事情媽媽都寄託在孩子的身上。爸爸的死，讓媽媽不得不堅強，一手扛起家裡的責任。

我也有一位了不起的母親，她被街坊鄰居稱為「外籍新娘」，娘家人稱她「台灣媳婦」，雖然她在外人口中有這不同的名稱，但他在我心裡只有一種名字那就是「母親」。這些年他為了我們姊妹真的吃了不少苦。

父親是一位客運司機，平時住在公司的宿舍只有休假才會回來，而媽媽是父親的第二任妻子，爸爸的前妻除了留下大姊以外還留下龐大的債務。他為了帶好大姊拼命的學語言，空閒時會剝剝銀柳兼些零工添補家用，母親如此的任勞任怨但大姊似乎不怎麼領情，而原本在校成績優異的大姊，國中後開始不念書，因此親友對這個外配更加的有意見。而遠在外地工作的父親卻也無法給予任何支持。現在有時我會問母親，當時為何能挺過那段日子？母親總是笑笑地說：「因為我是媽媽。」

等我和妹妹陸續出生，母親將所有對大姊的自責隱藏起來，全心全意照顧我們姊妹倆。跟我們一起學習、成長，學校的活動一定出席，現在想想我母親真的很勇敢，畢竟對於一位外國人來說國語和國字真的很難學，還有一些奇奇怪怪的習俗，真的很難為她了。雖然我知道他並不喜歡參加學校的這些活動。但為了我們姊妹倆，他勉強自己踏出去。

今年暑假，我們回越南看久未見面的外公、外婆，才發現母親在越南原來是有錢家的小姐；是外公外婆的掌上明珠，而兄嫂對她也萬般疼愛，未出嫁時在那也有一份不錯的工作，真的可以不必留在台灣受苦，而留下來的原因就是因為「母親」兩個字。

雖然現在家裡經濟已不像之前那麼吃緊，但媽媽還是習慣做一些小零工，每當放學回家看著坐在門口剝銀柳的他，心中總會響起他那帶著越南腔的聲音：「因為我是媽媽。」所以可以很堅強。