104學年度第1學期五年級每週一句(1-9週)

週次

台語俗諺

第一週

「一樣米，飼百樣人」
同樣都是以米為主食，卻能孕育出百樣種性格的人，比喻這個社會上，有著各式各樣的人。

第二週

「人咧食米粉，替人喝燒」
別人在吃熱米粉湯，不關你的事，你卻在旁邊喊燙，意謂皇帝不急，急死太監。

第三週

「人若衰，種匏仔生菜瓜」
比喻人的運氣不佳，做事不順利，連種下瓠瓜的種子，都長出絲瓜來，事非所願。

第四週

「三斤貓，咬四斤老鼠」

說人不自量力。體重只有三斤的貓，卻想要抓住四斤的老鼠，那是不可能。

第五週

「上轎才欲放尿」
比喻沒事先準備，事到臨頭才想應付解決，就像新娘臨上花轎前，才想到要去上廁所，耽誤了眾人時間。

第六週

「乞食下大願」
乞丐拜拜，許下高遠的願望，期望神明幫他實現後再來還願，嘲笑人明明沒有能力，卻要許下不切實際的願望。

第七週

「大目新娘找無灶」

新嫁娘走進廚房，卻連灶台都找不到，揶揄人連身邊最顯眼的東西都沒看見。指不用心，做事糊塗之意。

第八週

「大隻雞慢啼」

可能因為這隻雞將來會長得比較大，所以比較慢才學會啼叫，安慰人大器晚成之意。

第九週

「古井水雞，不知天何大」

古井中的青蛙，只看到井口的一小片天，但卻不知天空比自己知道的要大很多，意同井底之蛙，譏諷人見識淺薄又喜歡自誇。