台灣母語日 / 學習資源

♠每週一句台灣閩南語諺語的智慧♠

由 iris723 · 2024 年 9 月 17 日

宜蘭縣四結國民小學推動本土語文教育暨台灣母語日活動

每週一句台灣閩南語諺語的智慧—動物篇

週別	內容	釋義
1	飼鳥鼠咬布袋	飼養的老鼠竟然咬破布袋，偷吃裡頭的食物，與養虎為患的意思相近。
2	牛牽到北京嘛是牛	比喻人個性不易改變，即便換了環境還是一樣。
3	拍虎掠賊親兄弟	形容手足情深，可以共患難。
4	龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮。	龜、鱉都是甲魚類,外型類似，互相取笑其實只是五十步笑百步。
5	龍交龍，鳳交鳳	什麼樣的人就結交什麼樣的朋友。比喻物以類聚。
6	死蛇諍到變活鱔魚	強詞奪理把死蛇強辯成活鱔魚，喻人指鹿為馬，不顧事實，強詞奪理。
7	荏荏馬嘛有一步踢	瘦弱的馬也會踢人，喻天生我材必有用。
8	掛羊頭，賣狗肉	招牌掛的是羊頭，賣的卻是狗肉，比喻表裡不一，狡詐欺人，欺世盜名之偽善者。
9	猴死豬哥也無命	如果孫悟空死了，豬八戒必遭妖魔所害活不成。形容兩者相依為命，唇亡則齒寒。
10	青盲雞啄著蟲	比喻事情湊巧，僥倖碰上了好運氣。
11	狗吠火車	狗對著火車狂吠，白費力氣。形容人少見多怪，做的事情毫無意義，白費工夫。
12	不曾吃豬肉，也曾看過豬走路	雖然沒有了解很深，但總是懂一點點。
13	膨風水雞刣無肉	用來譏諷喜歡說大話、愛吹牛的人，本身沒什麼本事能耐，就像膨風水雞一樣。
14	七月半鴨仔，毋知死活	形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。
15	無魚，蝦也好	比喻人能知足

每週一句台灣閩南語諺語的智慧—植物篇

週別	內容	釋義
1	一樣米，飼百樣人	指這個世界上什麼樣的人都有
2	時到時擔當，沒米煮蕃薯湯	人面對不可知的情況下，權宜解決問題的態度。
3	甘蔗，無雙頭甜	譬喻人生種種，常有無法兩全其美的遺憾。
4	賣茶講茶香，賣花說花紅	跟「老王賣瓜，自賣自誇」是一樣的意思。
5	歹竹，出好筍	譬喻不怎麼樣的父母，卻生出很有成就的小孩。
6	六月芥菜假有心	譏諷偽君子，假仁假義，表面仁慈關懷，其實是不懷好意
7	目睭花花，匏仔看做菜瓜	諷刺揶揄別人的看走眼，或是嘲諷別人的眼光欠佳、好壞不分和做事粗心大意。
8	西瓜偎大邊	這句話用西瓜的特性來形容那些勢利之徒，依附有權勢的一方。
9	鳳梨頭，西瓜尾	吃鳳梨是頭較甜，吃西瓜是尾較佳。對愛吃水果的人來說，這句諺語很值得參考。
10	一枝草，一點露	這句話是在說明天生我材必有用。
11	一粒米，百粒汗	勸人應珍惜食物，不要任意浪費，因為那都是農人千辛萬苦的心血結晶。
12	食無三把蕹菜，就想欲上西天	比喻沒下多少功夫，就想要一步登天。
13	樹頭若在，母驚樹尾做風颱。	如果樹根紮實，就不怕颱風肆虐。
14	食果子拜樹頭。	能吃到果子要拜謝樹根功能，即「飲水思源」
15	歹瓜厚子，歹人後言語。	諷刺一些多話或是善於搬弄是非的人
16	甘蔗粕哺無汁	甘蔗渣嚼不出汁來，用以比喻此物再也沒有利用價值。

每週一句台灣閩南語諺語的智慧—勵志篇

週別	內容	釋義
1	有儉才有底	節儉才能穩定生計基礎，使生活沒有匱乏、憂慮。
2	有燒香，有保庇；有食藥，有元氣	一分耕耘，一分收穫；血汗的代價是不會白流的。
3	打斷手骨，顛倒勇	當人遇到挫折、失意時，更要愈挫愈勇，屢仆屢起，則有志竟成。
4	一枝草，一點露	天生我才必有用；天無絕人之路，只要努力打拼，必能創造出自己的天空。
5	靠山山會崩，靠水水會焦	靠山山倒，靠人人倒，靠自己最好。
6	艱苦頭，快活尾	不經一番寒澈骨，焉得梅花撲鼻香
7	做人著認真，做事著頂真	為人應謙虛誠懇，處事則該謹慎小心。
8	三百六十五行，行行出狀元	萬丈高樓平地起，英雄不怕出身低，不論白領階級或是黑手仔，只要堅守崗位、奮發向上，必有揚眉吐氣之日。
9	年驚中秋，月驚十九	光陰似箭，歲月如梭，人生短暫；當愛惜光陰，自我充實。
10	好頭也著好尾	有好的開始，更要有好的結束；就是做事要有始有終。
11	骨力做，才趁會著好運	人要努力做事，遇到好運氣來臨時才能夠掌握
12	魚趁生，人趁青	人要趁著年輕時多下工夫，以免老大徒傷悲
13	天公疼憨人	老天爺總是比較疼愛忠厚老實的「憨人」
14	有樣看樣，無樣家己想	指切勿一味追尋模仿他人，要由模仿進而跨入自己的創作才是應該的。
15	吃緊摃破碗	比喻做事要考慮周詳、按部就班，不可操之過急，否則容易失敗。與「欲速則不達」相似。

您可能也會喜歡…