本土語言推廣–六年級本土語答喙鼓學生朝會活動
答喙鼓
A宇涵 B宥中 C榮桂
A B逐家敖早 A我是宇涵 B我是阿中
AB阮雙腳站齊齊,共逐家行一個禮。
C 稍等一下 抑搁有我啦!
A 耶!是啥人咧!喔!是阿桂你喔!
B 你是走叼位去啦!即馬才到位,險險啊袂赴市呢。
C 聽到講欲上臺,我就緊張甲腹肚稍寡疼疼,走去蹲便所啦!歹勢!歹勢!
A 毋就較早講,莫怪你走甲喘吁吁。
C 好啦!我嘛雙腳站齊齊,共逐家行一個禮。逐家敖早!
A 好啊,加話麥搁講,咱今仔日正式來講一句真有意思的俗語。
B 啥物咧!
A 是好聽搁有意思的俗語,聽我說來:飯會用得凊彩食,話袂用得凊彩講。
C 耶!哩哩囉囉是咧講啥物咧!
B 惦惦咱搁請宇涵搁講一遍。
A 好啦!我搁講一遍恁注意聽,飯會用得凊彩
食,話袂用得凊彩講。
B 來,我用國語解說一遍,同學注意聽喔!
意思是:飯可以隨便吃、任意吃,但是講話要
謹慎,不可以隨便說,以免引起不必要的誤會,而產生不必要的糾紛。
C 原來是安呢喔!有影就對,飯食濟、食少家己會當準-tsat,話講出去就收袂轉來囉!
B 對!對!對!規叢好好無剉!咱囡仔人,袂使
開喙合喙就屁啦!白痴啦!
A 是啊!囡仔人開喙愛講好話,遮的話袂使凊彩
講,若無會拍歹感情。
A B C 同學咱逐家來講三遍
飯會用得凊彩食,話袂用的凊彩講
阮就講到遮,講好、講歹麥氣嫌
多謝逐家