203班武荖坑露營趣 Part3

The next day(7/18)…….

天氣微陰,爾飄細雨,地面有溼。很難想像現在是暑假~

一早為了擔心天氣狀況而趕起進度了:

 

=========================================

一早猴仔的活動是溪流探險,

部分同學因為種種原因沒能下水,就幫忙做前置作業;

其餘的做行前教育+著裝(穿救生衣+防滑溯溪鞋)

  

看來是頗具樂趣的,這活動結果你們看:

 

 

 

 

   溼得很徹底,真正是透心涼!  

==============================================

耶!竟有機會補山訓了=>幸運的猴仔寶貝啦0o0

#高空雙索:  

仍因潮濕而停止;不過有補上

#滑降:

 

#垂降:

 

  

山寨主+數學老師倆位老人家,也冒著生命危險

搏命下海演出 >_< ,滑降有點嚇到腿軟了眨眼,但

真好玩 大笑 !

  
         { to be continued 待續 }      


203班武荖坑露營趣 Part 2

It’s time to put/set up your tent(帳棚

                   by yourselves靠你<妳>們自己).

看人家搭,看似很簡單,

但輪到自個親自動手就有點2266了,哈眨眼

Put up a tent 是個需要團體合作才能完成的的工作,

但難不倒我們家的聰明猴仔們-你看她們多棒:

 

 

  

  耶!今晚的小窩搭好囉!(晚上別跑錯了喔!)

ps:來不及照另一組女生,也不知道那群調皮男生猴仔們

           流落何方,應該也完成帳棚搭設了吧??)

============================

   After lunch <午餐後>,it started(開始)to rain heavily.

 

   

大雨打亂了既定行程規劃:

1.穿上山訓裝備的猴仔們,又因風雨交加而脫下;

   又有些寶貝淋濕了,得提前換一套乾衣服…….。

2.搭好的tent,也不得不pull down(拆掉)

2.各校大頭們緊急開會協商,結果…….

    <a>活動繼續,暫不考慮取消;

    <b>營火晚會改分兩處的建築物內;

    <c>如無法睡帳篷,改睡睡袋…..

===========================================

但  上天是疼愛這群大多善良的孩子的,

After 3 hours,  雨   停   了 酷


So,we still(依舊;仍然) enjoyed a wonderful BBQ

 

& an exciting and carzy campfire party(營火晚會).

 

 

 


有認真參與=>就是感謝上蒼給我們考驗後享受的晚會,

所以有些猴仔們都跟三寨主一樣,叫喊到”失聲”思考!

============================================

洗戰鬥澎澎+吃消夜後,

小猴仔們要數羊,乖乖睡嘎嘎囉!

         第一天活動結束   < to be continued >




阿正暑假心情「國際版」

中文(繁體):

各位203的大家早安!

我從放暑假到現在我已經把我的暑假功課全數寫完

我都沒有浪費任何時間,那大家呢!!??

中文(簡體):

各位203的大家早安!

我从放暑假到现在我已经把我的暑假功课全数写完

我都没有浪费任何时间,那大家呢!?

英文:

203 Good morning everybody!

I put the summer to now I’ve finished all my summer homework

I did not waste any time, that we do!!??

日語:

203おはようみんな!

私は今までの夏を入れて、私はすべての私の夏の宿題を終えた

私は我々が行うことを、任意の時間を無駄にしませんでした!?

韓語:

203 여러분 안녕하세요!

지금까지 여름을 넣어 내 모든 여름 숙제를 완료 한

나는 우리가하는 모든 시간을 낭비하지 않았다!?

泰語:

ทุกเช้า 203 ดี!

ฉันใส่ในช่วงฤดูร้อนที่ตอนนี้ฉันได้เสร็จสิ้นทั้งหมดที่บ้านฤดูร้อนของฉัน

ผมไม่เสียเวลาใด ๆ ที่เราทำ!?

法文:

203 Bonjour tout le monde!

Je mets l’été maintenant que j’ai fini tous mes devoirs d’été

Je n’ai pas perdu de temps, ce que nous faisons!?

俄文:

203 Хорошо все утро!

Я поставил лето теперь я закончил все лето домашнее задание

Я не стал терять времени, что мы делаем!?

德文:

203 Good morning everybody!

Ich habe den Sommer jetzt habe ich alle meine Hausaufgaben fertig Sommer

Ich habe keine Zeit, was wir tun!?

義大利文:

203 Buongiorno a tutti!

Ho messo l’estate per ora ho finito tutti i compiti d’estate

Non ho perso tempo, quello che facciamo!!??

阿拉伯文:

203 صباح الخير جميعا!

أضع الصيف إلى الآن لقد أنهيت كل الواجبات المنزلية الصيف

أنا لم نضيع وقتا، ما نقوم به!؟

白俄文:

203 Добра ўсю раніцу!

Я паставіў лета цяпер я скончыў ўсё лета хатняе заданне

Я не стаў губляць часу, што мы робім!?

 

203班武荖坑露營趣 Part 1

話說   我們家這群寶貝猴仔們的運氣真不錯,

能在暑假遇此涼爽的天候

(前7梯,有1梯颱風延期+另6梯熱斃的”曬人乾”梯次)

這回能有如此晴時多雨+風強雨大的驚險露營行程;

我想也沒有一個梯次像我們如此

    搭2次帳篷+穿2次山訓裝備吧吐舌頭!

一早  21隻猴仔們居然“全部通通”準時集合,

        <真是嚇壞三寨主老人家了吻

坐上與5班合併的第2車出發囉!

  <導仔的值勤工作證>

 

   

 

 

    

 

   

<仔細聆聽大哥哥與大姐姐操練講解=尚不知死活的猴仔們>

  小惟果真又是第一個 

            “搶先”休息了! 鍛鍊照顧好自己啊~惟寶貝,

       別讓3寨主老是心驚膽顫地隨時準備扛妳或小盧 眨眼 

                       { to be continued 待續 }