{"id":278,"date":"2010-02-28T21:17:40","date_gmt":"2010-02-28T13:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/2010\/02\/28\/%e7%a8%ae%e7%a8%bb%e4%bb%94%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%af%80%e8%aa%b2%ef%bc%9a%e5%b7%a1%e7%94%b0%e6%b0%b4\/"},"modified":"2021-03-18T19:42:07","modified_gmt":"2021-03-18T11:42:07","slug":"%e7%a8%ae%e7%a8%bb%e4%bb%94%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%af%80%e8%aa%b2%ef%bc%9a%e5%b7%a1%e7%94%b0%e6%b0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/archives\/278","title":{"rendered":"\u7a2e\u7a3b\u4ed4\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc0\u8ab2\uff1a\u5de1\u7530\u6c34"},"content":{"rendered":"

\n\u65e9\u8d77\/* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u8868\u683c\u5167\u6587;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-qformat:yes;
\nmso-style-parent:””;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nmso-bidi-font-size:11.0pt;
\nfont-family:”Calibri”,”sans-serif”;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-fareast-font-family:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;
\nmso-fareast-theme-font:minor-fareast;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-font-kerning:1.0pt;}<\/p>\n

\u4f6e\uff08kah
\n\uff09\u8001\u6728\u6b50\u5409\u6851\u53bb\u7530\u88e1\uff0c\u4f0a\u6b32\u6559\u6211\u5de1\uff08sûn\uff09<\/span>\u7530\u6c34\u3002\n<\/p>\n

\n[@more@]\u62c4\uff08
\ntú\uff09\u5230\u4f4d\uff08kàu-u\u012b\uff09\uff0c\u9019<\/span>\u4e2a<\/span>\u963f\u59e8\u4ed4\u5c31\u5171\uff08<\/span>k\u0101\uff09\u8001\u6728\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\uff1a<\/span>\n<\/p>\n

\n\u300e \u9019\u99ac\uff08tsit-má\uff09\u7684\u4eba\u771f\u8ca7\u60f0\uff08<\/span>pîn-tu\u0101nn\uff09\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\u7530\u5cb8\uff08<\/span>tshân-hu\u0101nn\uff09\u6b79\u53bb\u561b<\/span>\u6bcb\uff08m\u0304\uff09\u4fee\u7406\uff01\u300f\n<\/p>\n

\n\u4e88\u6211\u807d\u8457\uff0c\u6562\u82e5\uff08kánn-ná\uff09
\n\u662f\u54a7\u63d0\u9192\u6211\u4edd\u6b3e\uff08<\/span>k\u0101ng-khuán\uff09\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u6211\u60f3\u8b1b\u5171\u9019\u5169\u584a\u7530\u865f\u540d\uff08h\u014d-miâ\uff09\uff0c<\/span>\u9019\u584a\u53eb\u505a\u8001\u6728\u4e00\u865f \u3002\n<\/p>\n

\n\u73fe\u6b64\u6642\uff0c\u7530\u88e1\u7684\u6c34\u662f\u6309\u5462\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u9019\u662f\u9694\u58c1\uff08keh-piah\uff09\u7684\u7530\uff0c\u8001\u6728\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\u6c34\u611b\u653e\u5230\u5dee\u4e0d\u591a\u50cf\u6309\u5462\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u9019\u662f\u6c34\u6b32\u6d41\u51fa\u53bb\u7684\u6240\u5728\uff0c\u53eb\u505a\u6c34\u74e3\uff08b\u0101n\uff09\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\u7530\u88e1\u7684\u6c34\u6b32\u8f03\u61f8\uff08kuân\uff0c\u9ad8\uff09\uff0c\u8457\u611b\u5171\u6c34\u74e3<\/span>\u758a\uff08tha\u030dh\uff09\u4e88\u6d6e\u8d77\u4f86\uff0c\n<\/p>\n

\n\u6c34\u90a3\u6b32\u8f03\u5c11\uff0c
\n\u6c34\u74e3<\/span>\u8457\u611b\u7528\u8de4\uff08<\/span>kha\uff09\u8e0f\u4e88\u4e0b\uff08<\/span>k\u0113\uff09\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\u5927\u7ba1\u8766\u6703
\n\u626d\uff08liú\uff0c\u6316\uff09\u7a7a\uff0c\u6709\u7a7a\u7684\u6642\u9663\u611b\u88dc\u8d77\u4f86\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u9019\u662f\u6c34\u6d41\u5165\u4f86\u7684\u6240\u5728\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a><\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n\u6211\u4f47\uff08t\u012b\uff09\u7530\u5cb8\u770b\u8457\u771f\u6fdf\u7a7a\uff08khang\uff09\uff0c\n<\/p>\n

\n\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\u9050<\/span>\u7684\uff08 hia–ê\uff09\u662f\u6bdb\u87f9\u7a7a\uff0c<\/span>
\n\u4f6e\u6d77\u7c60\u4ed4\uff08\u89d2\u773c\u6c99\u87f9\uff09\u4edd\u6b3e\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\u554f\u4f0a\u6bdb\u87f9\u6709\u5916\u5927\u96bb\uff0c\u53eb\u4f0a\u7528\u624b\u6bd4\u4e88\u6211\u770b\u3002\n<\/p>\n

\n    <\/a>  <\/a><\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n\u6b50\u5409\u6851\u5831\u6211\u770b\u9694\u58c1\u5df2\u7d93\u64ad\u597d\u7684\u7530\uff0c\u6709\u4e00\u5be1<\/span>\u79e7\u4ed4\uff08<\/span>ng-á\uff09\u53bb\u4e88\u9ce5\u4ed4\u98df\u53bb\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\u4f0a\u8b1b\u5f7c\uff08he\uff09\u662f\u6c34<\/span>\u9d41\u9d12\u4ed4<\/span>\uff08<\/span>tsuí-ka-l\u012bng-<\/span>á<\/span>\uff0c\u7d05\u51a0\u6c34\u96de\uff09\u98df\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a> <\/a> \n<\/p>\n

\n\u9019\u662f\u5cb3\u660e\u4e8c\u865f\u7530\u7684\u51fa\u6c34\u53e3\uff0c
\n\u4edd\u6b3e\u611b\u653e\u6c34\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u7530\u88e1\u7684\u798f\u58fd\u87ba\u8db3\u6fdf\uff0c\u6211\u554f\u6b50\u5409\u6851\u4f0a\u650f\u6309\u600e\u8655\u7406\uff1f\n<\/p>\n

\n\u300e\u7528\u85e5\u554a\uff01\u82e5\u7121\u79e7\u4ed4\u96a8\uff08suî\uff09\u4e88<\/span>* Style Definitions *\/
\ntable.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:\u8868\u683c\u5167\u6587;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-qformat:yes;
\nmso-style-parent:””;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:12.0pt;
\nmso-bidi-font-size:11.0pt;
\nfont-family:”Calibri”,”sans-serif”;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-fareast-font-family:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;
\nmso-fareast-theme-font:minor-fareast;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-font-kerning:1.0pt;}<\/p>\n


\n<\/span>\u98df\u4e86\u4e86\u300f\u6b50\u5409\u6851\u8b1b \n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n\u6c34\u653e\u597d\uff0c\u6b50\u5409\u6851 tshu\u0101\uff08\u5e36\u9818\uff09\u6211\u53bb\u770b\u6c34\u6309\uff08àn\uff09\u4f57\u4f4d\uff08<\/span>tó-u\u012b\uff09\u4f86\uff1f\n<\/p>\n

\n\u90a3\u662f\u7530\u88e1\u611b\u7684\u6c34\u7121\u5920\uff0c\u6703\u4f7f\u4f86\u906e\u8abf\u6574\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n 
\n<\/a>\n<\/p>\n

\n  <\/a><\/a>\n<\/p>\n

\n\u8001\u6728\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\u4f0a\u4eca\u4ed4\u65e5\u662f\u8fb2\u696d\u6559\u5e2b\uff0c\u6559\u6211\u505a\u7530\u7684\u898f\u77e9 \uff0c\n<\/p>\n

\n\u89aa\u50cf\u7530\u5cb8\u650f\u662f\u8f03\u61f8\u7684\u4eba\u611b\u505a\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\n<\/p>\n

\n\u6398\uff08ku\u030dt\uff09\u571f\u7684\u6642\u9663\uff0c<\/span>\u611b\u61f8\u7684\u6398\u4e8c\u4e2a\uff0c\u4f4e\u7684\u6398\u4e00<\/span>\u4e2a\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\u554f\u4f0a\u662f\u6309\u600e\u611b\u6309\u5462\uff1f\u4f0a\u8b1b\u81ea\u6709\u6b77\u53f2\u5c31\u662f\u6309\u5462\uff01\n<\/p>\n

\n\u4f0a\u561b\u6559\u6211\u884c\u7530\u5cb8\u8981\u884c\u5766\u6a6b\uff08 thán-huâinn\uff09\uff0c\u624d\u8882<\/span>\u8dcb<\/span>\uff08pua\u030dh\uff09\u843d\u7530\u88e1\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u7530\u5cb8\u9802\u61f8\u767c\u7684\u8349\uff0c\u8001\u6728\u6b50\u5409\u6851\u8b1b\u9019\u6703\u4f7f\u505a\u85e5\u4ed4\u3002 \n<\/p>\n

\n<\/a> <\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n\u4f47\u65b0\u99ac\u5927\u6392\u6c34\u6e9d\u906e\u6709\u771f\u6fdf\u4eba\uff0c\u9019\u4e2a<\/span>\u4eba\u662f\u6b32\u5275\uff08<\/span>tshòng\uff09<\/span>\u5565\u7269\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u539f\u4f86\uff0cin\uff08\u4ed6\u5011\uff09\u54a7\u62be\uff08<\/span>khioh\uff09\u71d2\u9152\u87ba\u3002\n<\/p>\n

\n\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u8a71\u53eb\u505a\u300ea-luh-do-ts\u300f\uff08\u97f3\u662f\u6211\u70cf\u767d\u9b25\u7684\uff0c\u7121\u6e96\u54e6\uff01\uff09\n<\/p>\n

\n\u662f\u5bb6\u5df1\u8981\u98df\u7684\uff0c\u6bcb\u662f\u6b32\u8ce3\u7684\u3002\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\u4f47\u6c34\u6e9d\u4ed4\u54a7\u6d17\u83dc\u7684\u4eba\u3002 <\/p>\n

\n<\/a> <\/a>\n<\/p>\n

\n \u771f\u5aa0\uff08<\/span>suí\uff09\u7684\u82b1\uff0c\u4f60\u77e5\u5f71\u662f\u5565\u7269\u82b1\u7121\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/p>\n

\n\u6bcb\u77e5\uff0c\u7121\u8981\u7dca\u3002\u77e5\u5f71\u770b\u8457\u82b1\u5c31\u662f\u6587\u7ae0\u7d50\u675f\u5c31\u597d\u554a\uff01\"Laughing\"\n<\/p>\n

\n \n<\/p>\n

\nPS.\u6b61\u8fce\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u53f0\u8a9e\u6587\uff0c\u4e0d\u61c2\u7684\u5b57\u8a5e\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u6559\u80b2\u90e8\u7684\u95a9\u5357\u8a9e\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\uff01<\/span><\/strong>\n<\/p>\n

\nhttp:\/\/twblg.dict.edu.tw\/tw\/index.htm <\/a><\/span><\/strong><\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e9\u8d77\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable {mso-sty\u95b1\u8b80\u5168\u6587 “\u7a2e\u7a3b\u4ed4\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc0\u8ab2\uff1a\u5de1\u7530\u6c34”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4560,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-17465"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["89901"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4560"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3198,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/2226\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}