宜蘭縣四結國小圖書館

宜蘭縣四結國小102學年度下學期圖書館英語歌曲教唱活動

回數：第四回

日期：3/10 (一)

歌曲：4 Non Blondes – What’s Up

本週我們要來學一首充滿power的搖滾歌曲，歌名叫作「What’s Up」(怎樣)，原唱是來自 4 Non Blondes 這個四人樂團，他們四人的頭髮都不是金色，因此取了這樣的團名。

歌詞中不斷重覆著一句 “What’s going on?” (怎麼回事？)，想要把在青春期所有的困惑、徬徨、憤怒以及不愉快通通大聲吶喊出來！

在副歌唱著 “hey-yeah-yeah-yeah” 時，請你跟著節奏點頭，並且比出「Rock!」的手勢，跟著大家一起搖擺感受搖滾的氣氛吧！

這首歌曾經被許多歌手翻唱過，像是 張惠妹 就有把這首歌翻唱成動感的舞曲。我們今天來聽聽看卑南族歌手 黃美珍，以及排灣族歌手 葉瑋庭，在超級星光大道合作演唱的版本吧～

超級星光大道 20100702 pt.9/16 黃美珍 葉瑋庭-What’s up

4 Non Blondes – What’s Up

應同學熱烈要求來觀賞一下Let It Go英文版，這首歌得到奧斯卡最佳電影原創配樂唷！

黃美珍 和 葉瑋庭 分別是卑南族與排灣族的原住民歌手

跟著奕璋葛格比出「Rock!」的手勢吧！

感受一下今天搖滾的 live(現場)氣氛！

 What’s Up 歌詞

 What’s Up 教唱投影片

宜蘭縣四結國小102學年度下學期圖書館英語歌曲教唱活動

回數：第三回

日期：3/3 (一)

歌曲：The Carpenters – Yesterday Once More

這週我們要欣賞的歌曲是創作於1973年的「Yesterday Once More」(昨日重現)，由 The Carpenters (木匠兄妹合唱團) 演唱，這個團體由 哥哥Richard 和 妹妹Karen 組成，兩人感情非常好，走唱各地並且留下了很多膾炙人口的經典好歌。

歌詞的內容是在描述童年時聽著收音機等待自己最喜歡的歌曲，那段純真而美好的時光隨著年紀增長而漸漸流逝了，但是如今如果又聽見當時的老歌，彷彿可以回到記憶裡，讓昨日重現一樣。

雖然 The Carpenters 因為 妹妹Karen 生病過世而解散了，但他們的歌曲與歌聲，仍然清晰地留在人們的心中，就像 Yesterday Once More 的歌詞所說。現在就讓我們靜下心，好好欣賞一下這首溫暖的好歌吧！

Carpenters – Yesterday Once More (Karaoke)
https://youtube.com/watch?v=G5NZI8NmBLA

小朋友們，你小時候最美好的回憶是什麼呢？

有人說，她幼兒園的時候玩沙，令她印象最深刻了～

 Yesterday Once More 歌詞

 Yesterday Once More 教唱投影片

宜蘭縣四結國小102學年度下學期圖書館英語歌曲教唱活動

回數：第二回

日期：2/24(一)

歌曲：The Wynners – Sha La La La La

本週歌曲「Sha La La La La」是一首非常有名的經典歌曲，你的老師、家長可能也都有聽過喔～歌詞是在敘述想念一個女孩(男孩)的心情，不分晝夜唱歌盼望她(他)的歸來。所以當你思念一個人的時候，就跟身邊的朋友一起大聲唱這首歌吧！

而這首歌最活潑也最令人印象深刻的地方就是，要在唱完「Sha La La La La」之後，快速地拍手拍三下。大家唱歌的時候別忘了做這個動作來帶動氣氛喔！

這首歌創作於1973年，之後被香港的樂團 The Wynners (溫拿五虎) 翻唱，使得這首歌在亞洲地區迅速竄紅。讓我們一起來聽聽看吧～

温拿乐队 – Sha La La La [HQ]
https://youtube.com/watch?v=t867NA7bYUo

猴～發現有人在偷睡覺喔～

你心中想念的是誰呢？嘿嘿～

Rebekah老師 教大家英文歌詞裡出現的單字

今天大家唱得超投入的非常配合！我們一起來看看今天的盛況吧～

 Sha La La La La 歌詞

 Sha La La La La 教唱投影片

宜蘭縣四結國小102學年度下學期圖書館英語歌曲教唱活動

回數：第一回(第2週)

日期：2/17(一)

歌曲：Christina Perri – Let It Snow

「Sing in Englsih」的活動正式開始囉！這週的歌曲是「Let It Snow」，非常適合在聖誕節唱給你愛的家人、朋友、情人唷～

歌名的意思是「讓雪下吧」，歌詞在描述外面下著大雪非常寒冷，但是只要能和心愛的人在屋裡取暖，再大的雪也不怕！

這首1945年的老歌，曾被許多不同的歌手翻唱過，現在我們來欣賞一下美國歌手 Christina Perri 所唱的版本吧～

Christina Perri – “Let It Snow” captured in The Live Room

Rebekah老師 教大家英文歌詞內容與旋律

奕璋葛格 教大家 Let It Snow 歌詞中出現的英文單字

 Let It Snow 歌詞

 Let It Snow 教唱投影片

宜蘭縣四結國小102學年度下學期圖書館英語歌曲教唱活動

負責人：李奕璋

小朋友們，這學期從 2月17日 到 4月3日，每週一中午12:40~13:20會有「英語歌曲教唱活動 – Sing in English」在圖書館進行歌曲教唱，歡迎中年級同學踴躍向老師報名參加。一旦報名就不能無故缺席唷～無故缺席兩次的同學將被取消資格！請同學務必要注意。

另外，每天11:10~11:20的下課時間，會在穿堂進行公開演唱，全校同學皆可自由參加。我們會把當週教的歌曲唱給所有經過的老師和學生欣賞唷～只要你有一同加入歌唱，每次就可以在你的集點卡上蓋章集點，到期末累積最多印章的幾位同學，會有神秘的禮物頒發給你喔～這麼好康，你一定要參加！

Sing in Englsih 集點卡，加入歌唱就可以蓋章！

公開演唱示意圖，以及本活動的主辦人──奕璋葛格～

以下是預定教唱歌曲日程表，小朋友可以先上 YouTube 聽聽看唷～

 英語歌曲教唱活動實施計畫

圖書館不但資源豐富，環境更是優美舒適，非常歡迎同學們常常光臨、多多利用，圖書館的寶庫等你來發掘！

現在讓我們一起來欣賞一下圖書館的環境吧～

圖書館窗明几淨，陽光灑落進來時美極了！感謝愛心志工們辛勤地維護環境整潔～

繽紛的布置、典雅的盆栽，不定期展示好書新書，營造舒適的閱讀環境

木質閱覽區，提供絕佳的活動空間，舉辦故事列車、英語歌曲教唱等活動

圖書資源豐富，許多老師也利用午休時間帶全班同學一起來培養閱讀興趣

宜蘭縣四結國小102學年度上學期圖書館全校學生借閱排名

日期：102年8月30日 至 103年1月20日

同學們，放寒假囉～想知道本學期借最多書的小朋友是誰嗎？讓我們來看看借閱冊數前十名的同學有誰吧！

102學年上學期的借閱王就是四年忠班 劉幸美，她這學期總共借了131本書喔！另外，一年忠班 杜德成 非常出色，雖然才一年級但一個學期已經借了80本書了呢！

你有沒有上榜呢？不管有沒有看到你的名字，以後都要常常利用圖書館的資源多多借書唷！下一個借閱王就是你！

圖書館開放借還書的時間為每日 9:00~11:20 ，有美麗又有愛心的志工媽媽們為同學們服務喔！

宜蘭縣四結國小102學年度上學期圖書館故事列車活動

週別：第20週

日期：1/7(二)

負責人：陳美英

主題：方眼男孩

今天的故事列車很特別唷！是由說書人社團六年級的 吳昆翰 和 林玫馨 負責主講，其他哥哥姊姊則負責管秩序、發禮物。對他們來說是一個很難得也很有意義的體驗呢～相信今天的活動除了訓練他們口語表達的能力，也有讓他們體會當老師站在台上講課、管秩序的辛苦，以後一定要更加尊重老師、聽老師的話喔！～

「方眼男孩」故事內容

「方眼男孩」問題討論

本日的故事是繪本「方眼男孩」，告訴我們眼睛保健的重要性，並且要少看電視打電腦，讓眼睛多休息。說書人哥哥姊姊用心準備了許多問題讓小朋友們思考、加深印象，最後還帶大家做按摩運動放鬆眼睛，並且一起跳活潑可愛的「eye眼健康操」唷！

大家一起跳「eye眼健康操」

說書人社團 由 美英老師 指導，本學期進行了「校園說書人培訓計畫」，這次的故事列車，可以說是該計畫的成果展示。有興趣的小朋友未來也歡迎加入說書人的行列，期待你們會有更棒更精彩的表現喔！

校園說書人大合照

好多弟弟妹妹舉手唷～到底該點誰好呢？

今天朝會很特別，為了應景聖誕節，大家都戴上了可愛的紅色聖誕帽。同時，也有頒獎儀式，頒發給有參加好書推薦活動入選的同學精美獎品作為鼓勵。

沒入選的同學也請再接再勵，下次上台領獎的就是你！

大家收到校長頒的禮物笑得好開心呢～給他們掌聲鼓勵鼓勵！

另外 美英老師 要特別感謝有幫忙老師製作好書推薦卡的幾位善良小天使，謝謝你們的熱心服務唷！