Tsì-sîng Tionn .. 烏雲降水搧山頭，侵蝕塗沙綴水流，等待青山天命到，古松嘛著對根剾。 5月3日 20:46 · 讚 · 2
林文信 4月27日 無常 烏雲擒日捽陰陽 爍爁雷公會集中 世事無常君莫測 青山不動在如松
無常
烏雲擒日捽陰陽
爍爁雷公會集中
世事無常君莫測
青山不動在如松
擒khîm: 捕捉。
捽sut:抽鞭的動作。
爍爁sih-nah:閃電。
雷公luî-kong: 傳說中掌管雷的神，後用來指雷。
- Tsì-sîng Tionn 、 Tu Masa 、黃泳紳以及其他 5 人都說讚。
Tu Masa 冷風冷風一直吹，葉仔已經落入地，只有花蕊來作伙，一生測驗趁這回。
Tu Masa 冷風冷風一直吹，葉仔已經落入地，只有花蕊來作伙，一生測驗趁這回。
Tsì-sîng Tionn .. 抵抗冷風伊上勇，寒冬含蕊是平常，毋驚霜凍留形象，暗示凡人著自強。 5月3日 21:36 · 讚 · 2
Tu Masa 水面本是靜，一時風來冷，致使心思凝，修道猶未成。 5月4日 21:08 · 讚 · 2
林文信 4月25日 春梅tshun-muî 寒冬冰冷恨無期 滿樹枯枝不見梅 凍露風霜傷入骨 鍾情所愛晏春開
春梅tshun-muî
寒冬冰冷恨無期
滿樹枯枝不見梅
凍露風霜傷入骨
鍾情所愛晏春開
枯枝koo-ki
梅muî
凍露tàng-lōo: 受露、曝露。
風霜hong-song: 風和霜、用來比喻人生所經歷的滄桑。
傷siunn:太、過分於。例：你講話傷過份。
晏uànn: 晚、遲。
鍾情tsiong-tsîng
- Tsì-sîng Tionn 、 Tu Masa 、黃泳紳以及其他 2 人都說讚。
Tsì-sîng Tionn .. 青山綠水佇眼前，景媠塗親有感情，水面吹風無恬靜，等風透了止紛爭。 5月3日 22:04 · 讚 · 2
林文信 4月23日 · 編輯紀錄 羅東運動公園 本成靜如常 誰擾蔭影傷 敢是南風賤 吹成水布絨
羅東運動公園
本成靜如常
誰擾蔭影傷
敢是南風賤
吹成水布絨
本成pún-tsiânn:本來。
敢是kám-sī:難道是。
賤tsiān: 指人生性好動
喜歡擺弄任何能夠接觸到的東西。
絨jiông:表面有一層細毛的布料。
- 你和 Tsì-sîng Tionn 、 Tu Masa 、包求知及其他 4 人都說讚。
林文信 5月4日 (台文) 落葉 路燈暗淡影身沉 蕩幌街頭波浪心 月色迷茫酒斷義 蕭蕭落葉殺愁人
(台文)
落葉
路燈暗淡影身沉
蕩幌街頭波浪心
月色迷茫酒斷義
蕭蕭落葉殺愁人
蕩幌tōng-hàinn: 搖擺、晃動。
迷: bê被某人某物所吸引、迷惑。
茫bê-bâng: 形容人神智不清的狀態。
