Tsì-sîng Tionn 用四句寫日誌(2015/01/22)

用四句寫日誌(2015/01/22)

2015/01/22
========
5615.
Ta̍k-ke liân-suà lâi tshiàng-siann. Uē kóng kuè-hūn tsìn pháinn-thiann.
逐家連紲來唱聲,話講過份tsìn歹聽,
M̄-thang tsit-tsūn siūnn tshia-iānn. Kàu-sî tio̍h hiòng kann-ga̍k kiânn.
毋通這陣想奢颺,到時著向監獄行。
(2015/1/22)

5616.
Bîn-kan su-siá siunn hūn-luān. Thui-tsiàn iōng-jī tio̍h suan-thuân.
民間書寫傷混亂,推薦用字著宣傳,
Ta̍k-lâng nā-tsai siá kāng-khuán. Tsín-hing Tâi-gí bô lân-kuan.
逐人若知寫仝款,振興台語無難關。
(2015/1/22)

5617.
Tsia̍p hian jī-tián hó si̍p-kuàn. Jī ū i-kì bē tsú-kuan.
捷掀字典好習慣,字有依據袂主觀,
Nā thang tsham-siông kāng tsi̍t khuán. Pí-tshú kau-thong bô mâ-huân.
若通參詳仝一款,彼此溝通無麻煩。
(2015/1/22)

5618.
Niû-á senn-suí iáu tsió-huè. Sin-tsâi iau-kiau tshīng-tshah hue.
娘仔生媠猶少歲,身材妖嬌穿插花,
Siūnn-beh mn̄g i kè–ah buē? Làu bô Ing-gí suah hőng khue.
想欲問伊嫁矣未,落無英語煞hőng詼。
(2015/1/22)

5619.
Hîng-uî bóng-tóng ná tsing-senn. Uàn-thàn tshin kiánn ka-tī senn.
行為懵懂若精牲,怨嘆親囝家己生,
Puê i siā-tsuē kiû huán-sénn. Tsìn-tsîng a̍h tio̍h án-ne-senn.
陪伊謝罪求反省,進前曷著按呢生。
(2015/1/22)

5620.
Peh-sènn tshut-tsînn i siōng ài. Nā-beh sù-sī tio̍h kam khai.
百姓出錢伊上愛,若欲四序著甘開,
King-tsè tshng e̍h thāi-gū bái. Tshut-sûn ing-kai tsē phoo-pâi.
經濟艙狹待遇bái,出巡應該濟舖排。
(2015/1/22)

5621.
Bāng-lōo tíng-kuân oo-pe̍h tah. A̍h tsai ji̍t-kî ū tsing-tsha.
網路頂懸烏白貼,曷知日期有精差,
Ka-tsài bāng-iú lâi tshe-kah. Tsit-būn kong-bûn tó-uī sa.
佳哉網友來差教,質問公文佗位捎。
(2015/1/22)

5622.
Ki-tsàn sènn-miā bô tiōng-sī. Beh-tsò sit-thâu khiàm ke-si.
基層性命無重視,欲做穡頭欠家私,
Kiù-lâng tian-tò ka-tī sí. Ǹg-bāng huán-síng tán hô-sî.
救人顛倒家己死,向望反省等何時。
(2015/1/22)

5623.
Lîng-tî iû-bîn tsing-senn sìng. Ok-tsit siáu-liân khiàm lâng tsing.
凌遲遊民精牲性,惡質少年欠人舂,
Tong-tshoo tshàng-tshiu pháinn-tshìng-tshìng. Tsit-tsūn án-tsuánn m̄-bián hîng.
當初聳鬚歹衝衝,這陣按怎毋免還。
(2015/1/22)

5624.
Ú-tiū bān-siōng tsin kî-biāu. Kám-ū pān-huat tsuân bat tsiâu.
宇宙萬象真奇妙,敢有辦法全捌齊,
M̄-thang jīn-uî jîn-luī khiáu. Beh kái bê-tê tio̍h tsiânn liâu.
毋通認為人類巧,欲解謎題著誠蹽。
(2015/1/22)

5625.
Ka-tī tsai-iánn siunn lak-lián. Ngē tshuē lí-iû tshìn-tshái pian.
家己知影傷落臉,硬揣理由凊彩編,
Beh kóng pe̍h-tsha̍t ū láu-liān. Bô sîng li̍p-uí tshiūnn pián-sian.
欲講白賊有老練,無成立委像諞仙。
(2015/1/22)

· · 4
W.b. Chen其他 2 人和你都說讚。

作者: 莊文龍

歡喜相褒學臺語,輕鬆好耍真趣味,網站放送來做起,傳教簡單閣順利。簡單好學的相褒歌是精緻臺語文化中,相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯,出口成歌,每句押韻,是相當通俗的白話詩,日常生活對話,見景取材,即興創作,趣味性高,把看到的、聽到的馬上入歌,隨即唱出,就好像張帝的急智歌曲一樣,也好比曹植七步成詩一樣,還可以呈現多元的音樂風貌;還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等,呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象,以傳統七字仔,押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生,使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱,能善用音韻特性,結合律動,提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計,方便學生自我學習。增進臺語教學之活潑性,並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點,豐富教學內涵,引發學生學習意願,提升臺語能力,輔助語言學習,有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學臺語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性,激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓臺語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生,適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好,李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。 評量方式:聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受,去憂解煩的作品。 講師E-Mail:Win3798@gmail.com 部落格**臺語相褒歌 教學站--歡迎逐家相招來相褒** https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/07/16/%e8%8e%8a%e6%96%87%e9%be%8d%e8%ac%9b%e5%b8%ab%e7%b0%a1%e6%ad%b7/ 我的名叫莊文龍,佇教臺語衝衝衝,鼓勵學生來欣賞,傳承智慧世界強, 認真拍拚向前衝,若有缺點小原諒,好的建議會聽從,互相相挺來褒獎, 眾人意見定尊重,分工合作相參詳,建設言論來呼籲,學生乖巧逐家暢。 臺語教學到如今,全面推動如火急,教育事業有愛心,敬業精神負責任, 骨力充實袂放鬆,觀摩學習會上網,交換經驗來開講,有樣看樣比平棒, 交流互動勤研習,需要逐家緊匯集,教材教法來編輯,臺語活水捷補給, 教學研究做完備,佇教臺語真順利,互相鼓勵佮支持,開創臺語好時機。 學生朋友學臺語,大聲開喙上歡喜,會曉讀冊唸歌詩,這款快樂無底比, 唸歌算是好代誌,讀了若熟加捌字,功課咱若做完畢,閒閒通好唸歌詩, 人講酒逢知己飲,若好詩句會友吟,眾人學習真有心,臺語園地歌詩吟。 熱愛臺灣文化,有心改造社會風氣!