用四句寫日誌(2015/01/18)
2015/01/18
========
5568.
Kóng tio̍h Sin-ting Tsin-hue-hn̂g. Hong-hua-seh-gua̍t kòo-sū tn̂g.
講著新町真花園，風花雪月故事長，
Jû-kim tshù thiah kì-ik tn̄g. Tsiah-tsai hue-hn̂g tsá pha-hng.
如今厝拆記憶斷，才知花園早拋荒。
(2015/1/18)
5569.
Niû-á senn-suí ū hó-khuànn. Siánn-lâng kiat-iân khò hun-puânn.
娘仔生媠有好看，啥人結緣靠薰盤，
Siōng-bué tsi̍t-ê lâi puê-phuānn. Tshun–ê uí-khut khah koo-tuann.
上尾一个來陪伴，賰的委屈較孤單。
(2015/1/18)
5570.
Ngôo–sènn ka-tī khí tsi̍t tshiúnn. Sió-se-mn̂g guā ū tsûn-tiûnn.
吳姓家己起一廠，小西門外有船場，
Sì biō ha̍p-tsok kiann lâng tshiúnn. Tshau-liān bîn-ióng kòo siânn-tshiûnn.
四廟合作驚人搶，操練民勇顧城牆。
(2015/1/18)
5571.
Âng-ting bô-thang tsiò tuā-mn̂g. Tshoo-tshân kuài-tshiú thiah hue-hn̂g.
紅燈無通照大門，粗殘怪手拆花園，
Pah-nî hong-so kàu tsia tn̄g. Khuànn i tshù tó sim-thâu sng.
百年風騷到遮斷，看伊厝倒心頭酸。
(2015/1/18)
5572.
Beh tāng kang-tîng ū-suàn tsē. Ū-suàn puah–lo̍h ta̍k-ke the̍h.
欲動工程預算濟，預算撥落逐家提，
The̍h–tio̍h sio-tsenn khǹg khòo-té. Bô khǹg khòo-té tō a-se.
提著相爭囥褲袋，無囥褲袋就阿西。
(2015/1/18)
5573.
Bîn-sing-li̍k-hn̂g ū tsio̍h-siōng. Sik-ji̍t khì-hun bô pîng-siông.
民生綠園有石像，昔日氣氛無平常，
Sian-lia̍t ing-tsu bô-tè siòng. Jû-kim siūnn–lâi lâng kám-siong.
先烈英姿無地相，如今想來人感傷。
(2015/1/18)
5574.
Tsuân-tâi-siú-ha̍k ū tshia-iānn. Biō lāi thuân-sàng tha̍k-tsheh siann.
全台首學有奢颺，廟內傳送讀冊聲，
Lāu-tshiū kuāinn lâng tò-siàng-hiànn. Jû-kim iû-kheh that biō-tiânn.
老樹拐人倒摔向，如今遊客窒廟埕。
(2015/1/18)
5575.
Sua-tsiu thūn-thôo tsò phàu-siânn. Lāi-té tshāi phàu hōo-lâng kiann.
沙洲坉塗做炮城，內底tshāi炮予人驚，
Tòng-tsò kóo-tsik sioh-miā-miā. Tong-nî phàu-siann tsuánn thàm-thiann.
當做古蹟惜命命，當年炮聲怎探聽。
(2015/1/18)
5576.
Sa-khá-lí-bah hó-tsia̍h mi̍h. Siânn lâng that kah e̍h-tsinn-tsinn.
Sa-khá-lí-bah好食物，唌人窒甲狹櫼櫼，
Íng-sî sīng-huē bô-tàng kìnn. Tang-sî huê-hûn tsīn khò thinn.
往時盛會無當見，當時回魂盡靠天。
(2015/1/18)