燒瓷食缺,織蓆睏椅。

  • Post author:
  • Post category:未分類

燒瓷食缺,織蓆睏椅。

燒瓷:陶瓷廠燒作瓷器的人。食缺:食用有缺口的瑕疵品的瓷器。織蓆:織做供睡覺用草蓆的人。睏椅:睡在椅子上。

燒作陶瓷之人,自己用有缺陷不良之陶瓷器皿,織造草蓆出售之人,不睡草蓆,而睡在椅子上。照理說製造陶瓷者應該有上好的碗盤瓷器可以使用,而織售草蓆者,亦該有好草蓆可睡,但是不論燒瓷者或織蓆者,都捨不得使用好的產品,而寧願用瑕疵品,好的產品,可以賣錢,譬喻商人為了賺錢,自奉甚儉,捨不得用自己製造好產品,而使用較無價值之瑕疵品,例如賣水果的商人,大多挑選有瑕疵的水果食用,品質好的水果留著出售,未開發國家為了經濟發展賺取外匯,優良產品均供外銷,次級品供內銷,均可以此諺形容。

 類似諺語:

做木匠、無眼床。

眠床:木板作成的睡床。

睡床是木匠所製的產品,自己卻捨不得用,反映昔時生活環境窮困,製床木匠本身經濟差,享受不起自己製作之產品,同時形容人生活節儉,自己出產的東西,為出售得錢,而捨不得用。