膨風水雞殺無肉。
膨風:輸入空氣,使其膨脹。亦可作「虛胖」解。隱喻說大話,吹牛。
水雞:青蛙。殺:宰殺。
謂滿肚子空氣虛胖的青蛙,外觀雖大,宰殺時肉卻很少。譏諷喜歡說大話愛吹牛的人,根基不穩,本身卻無本事,能耐,就像膨風水雞沒有多少肉一樣。
類似諺語:
(1) 膨風無底蕃薯隨斤買。
嘲諷好吹牛,不務實沒根底的人,日常生活只能吃蕃薯,吃米飯的本事都沒有,連買蕃薯皆一斤一斤零買,沒錢一次多買。
(2) 膨風龜無底置。
無底置:沒有根底。喻沒有本事。
膨風龜:喜好吹牛的人。亦叫「膨風仙」。
譬喻浮華無實的人,喜歡說大話、空話、假話,北京語是「吹牛」,台語是「噴雞歸」,此種人是沒有什麼能耐,也就是沒有根基,禁不起考驗。
(3) 膨大海。
是中藥之一種,沖泡或浸在水中,體積膨脹非常大,引申為喜愛吹牛或誇張不實的人。