我的一篇日記

作者:沈欣文

950203-2

我剛剛翻閱了

王碧霞的文章

[@more@]

有都市女郎的自信與無所謂

但太過講究文字

念起來的韻

(但引人注意,太過強調之後,念起來反而無法覺得有令人回味的味)

清楚展現作者有下過功夫

但

沒能吸引我再找尋她的另一篇文章來閱看

不讓人想念的文筆

反倒激起讀者想要與之較量的欲望

因為技術層面

技術層面總讓人以為透過努力,練習

總有一天可以揚名立萬

出人頭地

但

文學

技術

應該不在同一個天秤上吧?!

作者: 沈欣文

The risk of love is loss, and the price of loss is grief ── But the pain of grief Is only a shadow When compared with the pain Of never risking love. 直譯成中文是： 愛的風險是失去，失去的風險是悲傷── 然而悲傷所帶來的痛苦， 跟從未冒險去愛 所帶來的痛苦相較， 只不過是幻影。