春望 杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
[@more@]
題解：此詩表現了詩人愛國念家的深厚感情，是唐詩中膾炙人口、千古傳誦的名篇。春望：春天所望之所見。
國破：指安史亂軍攻下唐都長安。
驚心：心神為之震撼。
烽火：戰爭中的警報信號。
家書：家信。
白頭：頭上白髮。
渾：簡直。
不勝：禁不起。
簪：即簪子，古人用來束髮或作裝飾。
【譯文】
國家破亡了，只剩那山河依然存在；
春天已經到來了，可是在長安城裡，卻只有花草樹木不解人間愁苦，依舊開得很茂盛。
感懷時事連花朵都傷心得滴下淚水，
怨恨離別，鳥兒停止鳴唱，一切都令人感到黯然神傷。
戰火已從前年的十一月連續到今年的三月，還是無法停止；
我的家人至今生死未卜，在這個時候，如果能收到一封家書，真的可以抵上萬金啊！
我頭上的白髮已經愈抓愈少，
都快要插不上髮簪了。
【賞析】
這首詩是杜甫在西元七五七年三月，此時他身陷於長安。
前面四句，描寫長安城在戰後春天的景象。
下面四句，敘述杜甫看到眼前這片景色時，所引發的感觸。