嫦娥 唐‧李商隱
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
[@more@]
解釋：
１、深：暗。
２、長河：銀河。
３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。
４、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
翻譯：
悠悠的燭光，透過精緻玲攏的雲母屏風，把夜襯托得更深沉了。
這時候，銀河漸漸西落，星斗悄悄沉沒，天就快要亮了。
唉！那月宮裡的嫦娥姑娘應該也正在後悔當年偷吃了那長生不死的仙藥吧！
落得如今一人一個孤伶伶的面對遼闊如海的藍天，每天夜裡都在為自己的寂寞嘆息吧！