部落格

子游1問孝。子曰：「2今之孝者，是謂能養。至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎3？」
[@more@]

【註釋】1子游：姓言，名偃，字子游，孔子弟子。2是謂能養：只知以飲食供奉父母。是，祇也。3不敬何以別乎：若能養其親而敬不至，則與養犬馬者何異？

【語譯】子游向孔子問孝道。孔子說：「現在的所謂孝順的人，只是在飲食方面能供養父母；至於狗和馬都能得到飼養；如果對父母沒有一片敬心，那跟飼養狗和馬有什麼分別呢？」

→此章言為孝必敬。