賦得古原草送別 (白居易)
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
[@more@]
解釋：
１、離離：歷歷，分明的樣子。
２、遠芳：伸展到遠處的草。
３、萋萋：茂盛的樣子。
翻譯：
古原上的野草亂生亂長，每年春來茂盛秋來枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅，春風一吹依舊蓬勃生長。
遠處芳草掩沒古老驛道，延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長又送遊子遠去，萋萋亂草可比滿腹離傷。
作者：
白居易，字樂天，太原下邽人。白居易最著名的事蹟，就是初到長安時，以詩作去進謁顧況，希望得到顧況的推薦。顧況初見到白居易的名字時，半開玩笑的說：「長安百物皆貴，居大不易。」等到看到白居易所寫的「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生」詩（〈賦得原上草〉）時，才大為贊賞的說：「有句如此，居天下亦不難，老夫前言戲之爾。」自此以後，白居易詩名大振。後與元稹倡導新樂府，風靡天下。白居易詩平淡近人，號稱老嫗皆解，然而其生平志趣，主要在以詩諷論時政，不徒為詩而已。