子曰：「君子不重1則不威2，學則不固3。主忠信，無友不如己者4，過則勿憚5改。」
[@more@]
【註釋】1重：莊重。2威：威嚴。3固：堅固。4主忠信：親近忠信之人。一說以忠信為主。5無友不如己者：與不如己者為友，無益有損。無，通「毋」，禁止。友，作動詞。6憚：畏難。
【語譯】孔子說：「君子不莊重，便不威嚴，所學的也就不會堅固。親近忠信的人，不要結交不如自己的人，有了過失，不要怕改正。」
→此章勉人為君子。
子曰：「君子不重1則不威2，學則不固3。主忠信，無友不如己者4，過則勿憚5改。」
[@more@]
【註釋】1重：莊重。2威：威嚴。3固：堅固。4主忠信：親近忠信之人。一說以忠信為主。5無友不如己者：與不如己者為友，無益有損。無，通「毋」，禁止。友，作動詞。6憚：畏難。
【語譯】孔子說：「君子不莊重，便不威嚴，所學的也就不會堅固。親近忠信的人，不要結交不如自己的人，有了過失，不要怕改正。」
→此章勉人為君子。