曾子1曰：「吾日三省吾身2：為人謀，而不忠3乎？與朋友交，而不信4乎？傳5，不習6乎？」
[@more@]
【註釋】 1曾子：名參，孔子弟子。2三省吾身：多次省察自己。「三」表示多次之意。3忠：竭盡自己的心力。4信：誠實信用。5傳：謂受之於師。又可作我傳授於人。又有一說，傳讀為專，指所專之業。6習：溫習，復習。
【語譯】 曾子說：「我每天多次自我反省：替人謀事，能有不盡心的嗎？跟朋友交往，有不信實的嗎？老師教我的，有不溫習熟了的嗎？」
→此章論曾子省身慎行之事。
曾子1曰：「吾日三省吾身2：為人謀，而不忠3乎？與朋友交，而不信4乎？傳5，不習6乎？」
[@more@]
【註釋】 1曾子：名參，孔子弟子。2三省吾身：多次省察自己。「三」表示多次之意。3忠：竭盡自己的心力。4信：誠實信用。5傳：謂受之於師。又可作我傳授於人。又有一說，傳讀為專，指所專之業。6習：溫習，復習。
【語譯】 曾子說：「我每天多次自我反省：替人謀事，能有不盡心的嗎？跟朋友交往，有不信實的嗎？老師教我的，有不溫習熟了的嗎？」
→此章論曾子省身慎行之事。