美國職棒大聯盟2013年球季結束，匹茲堡海盜隊經過21年，終於又回到季後賽。[@more@]
對百年老隊海盜隊（1882年成立，1887年加入國家聯盟，National League）而言，過去20年的球隊戰績，對球迷簡直是難以交代，所謂「萬年大爛隊」、「B咖」的標籤幾乎讓球隊翻不了身。該隊自1993年至2012年，連20季勝率無法突破五成，去年本有機會結束這難堪的紀錄，沒想到季末一整個崩盤，把球隊打回原形。今年的海盜，卻非常的不一樣！重視數據的研判之外，教練、球員上下一心，加上不棄不離的球迷，終於讓球隊重回暌違已久的季後賽…
海盜隊在季末與辛辛那提紅人隊的三連戰，無疑是相當重要的一個系列賽。這個系列賽除了關係驟死賽（兩支取得外卡資格的球隊以一場比賽決生死，看誰能夠進入第二輪的分區系列賽）的主場優勢外，球隊若能站在連勝的氣勢，將影響季後賽的士氣。有趣的是：紅人隊這三場比賽，竟然在自己的主場被海盜橫掃！
帶著橫掃對手的氣勢，海盜今天（台北時間2013年10月2日）在自家球場迎戰紅人。基本上，這場比賽紅人已是輸人且輸陣。兩隊先發投手Johnny Cueto和Francisco Liriano都有很好的主宰能力，但Cueto這個球季飽受傷痛之苦（本季僅先發出賽11場），海盜隊的Liriano卻是在這個球季演出「生涯年」（career year），高下立判。
有趣的一幅畫面來了：二局下半，在Marlon Byrd從Cueto一顆失投的變化球敲出全壘打後，全場海盜球迷就開始’C~U~E~T~O’的喊個不停，噓到這位投手連捕手的回傳球都拿不穩掉落地面，你想海盜球迷會不樂嗎？—-對方先發投手被我們喊到心虛挫屎耶。令海盜黑衫軍球迷更樂的是，捕手Russell Martin隨即再補上一支陽春砲！
不意外，終場海盜以6比2擊敗紅人，晉級分區系列賽，對手則是同區的聖路易紅雀隊。這個系列賽海盜恐將會有一番苦戰，因為紅雀不是紅人，人被噓會緊張，但這隊鳥被噓，只會更加憤怒……