不管是地震，還是颱風淹大水，對人民來說，天災就是天災。[@more@]
大家頗不解的是，為何總統先生在關於救災方面這一點上，不斷推諉於天候以及災民們不願意撤離等因素呢？先看看他在八月十五日的「治國週記」是怎麼說的：
這樣的不解，總統先生不斷地強調並從自身的認知加以解釋，即便是所謂的天災二字，在定義上仍有必要做一下區分—-畢竟，地震跟颱風是不一樣的—-地震搖個五分鐘就停了，立即可以展開救災任務；但颱風，雨可能連下一個禮拜，對救災產生一定程度的影響：
https://youtube.com/watch?v=LO0xjj7UYGA
實在不清楚這樣的區別對國人、災民而言，有何意義可言？可以確定的是，人民再一次地，譙到沒力……