關於「缺乏文化刺激」的一些疑問
上週的校內研習,我和長時間擔任資源班老師的講師談到一個很有趣的問題。[@more@] 當我提到鄉下孩子的學習情況既缺乏資源也缺少支援時,X老師脫口而出的是:「哦,嗯,缺乏文化刺激」。接著,她也和我分享本縣處於都會地區、大學校,有一些社會中下階層的孩子,在學校遇到的學習難處。我當時有點像是被電到的感覺,因為我們所談到的,不就是那群有著類似遭遇的學生嗎?但為什麼鄉下的學生就得被貼下「缺乏文化刺激」的標籤呢?十年前,引領我進入學術探究世界的蔡敏玲老師曾寫了一篇文章,文中她稍稍地引用俄國心理學家L. Vygotsky(維高斯基)的理論概念,提出對有關「缺乏文化刺激」此一說法的質疑。十年後,這樣的質疑在廿一世紀的今天,仍提醒所有的老師,千萬不要將「缺乏文化刺激」視為是瞭解鄉下或弱勢孩子的「真理」。在這兒,我以較多的篇幅引述蔡老師所寫下的質問(請參閱《從 Vygotsky 的理論思考「文化刺激」的議題」》一文),希望所有的基層教育工作者,一起來想想,當我們說學童缺乏文化刺激,我們是否有一較為精確的定義:或者,我們只是當它是一種不自知的「成見」:去年(1994年),我在暑修班裡接觸了一群國小老師。在遙遠的童年經驗外,再和小學老師接觸,這算是頭一遭。這第一次的接觸所留下的最深刻印象,是期末報告裡「頻頻」出現 的幾個字:「缺乏文化刺激」。這是這群老師在幾年的工作經驗後體認到的重要問題之一。雖說都用了「缺乏文化刺激」這樣的字眼,背後是否有不同的指涉與推論歷程,我無從得知。不過,有些老師比較在不同社區任教的經驗後指出:「城鄉差距太大」或是「城市的孩子因文化刺激多,上課時反應較快,表達能力較強。」這種說法使我感到十分困惑。沒想到這一年多來,陸續地又從幼稚園老師和小學老師口中聽到所謂「缺乏文化刺激」的議題。這個學期,和一所偏遠地區小學的校長和老師談到山區兒童在教育上面臨的問題,「缺乏文化刺激」這六個字又出現了。我不能確定有多少老師抱持著類似想法,不過,我有點擔心這種說法是不是快和「兒童是自我中心」這樣的論調一樣,說久了就成「真理」。 用「缺乏文化刺激」來解釋兒童在教室的表現,本身存在著不少疑點。比如說,如果有缺乏文化刺激的孩子,是不是也有不缺乏文化刺激的孩子?怎麼界定區別的標準? 如果說某些孩子缺乏文化刺激,難道這群孩子生活在沒有文化的地方?有這種地方? 還是我們只認定學校文化才是文化?無論如何,用「缺乏文化刺激」為由,來解釋兒童在教室裡的表現,雖然不適切,倒也顯示一般人肯定兒童的發展與學習和文化有著密切的關係。 ...當我們說某些孩子缺乏文化刺激時,指的到底是什麼呢?該地區沒有文化?該文化中缺乏有意義的社會活動?該文化中沒有人?或是該文化不提供任何記號系統?我們所以為的「本來就是如此」,通常只是文化的一個層面或一種可能風貌。認定某些孩缺乏文化刺激,便提供所謂的文化刺激,可能只是一廂情願的做法。如果發展是在文化脈絡中創塑意義的過程,我們就應該細心體會在大人以為平凡無奇,凡事「該照規矩來的」生活中,兒童創塑了什麼樣的意義?這個塑義的過程如何進行?比如說,在兒童眼中,學校、學校裡的各種活動,班級裡的各種規範,具有什麼意義? 兒童在同儕文化中,在遊戲中,如何建構生活的意義?為什麼?家庭及社區生活對兒 童提供了哪些資源?給予哪些限制?他們如何使用語言或其他記號系統?這些問題已經是一些研究探索的焦點(如教育民族誌和社會語言學研究)。但是我們對這些問題的瞭解還不夠。臺灣需要更多的研究者,長程走進兒童的生活,瞭解兒童在脈絡中創塑意義的過程,瞭解兒童的需要和潛在資源。至於,學校應該提供什麼樣的學習環境,才能幫助孩子真心享受學習與成長?很多人仍在付出努力,因為沒有簡單的答案。不過,用心瞭解兒童在文化中創塑意義的過程,等於是給了孩子們一個機會,也給了我們(大人)一個機會,一個和兒童共同創塑意義的機會。不可否認的,以我們身為教師,就自己當下的社會與經濟地位來說,我們是處於一個較為優渥的階級(我不否認有些老師的生活是真的非常辛苦,貸款與養兒育女的壓力讓他們喘不過去來。但別忘了,我們領有的相關「補助」----從人生中的第一大事,結婚----是許多勞工階層所沒有的),很多孩子他們的生活世界,是和老師們不同的。而當我們用「缺乏文化刺激」的視框來看待這些孩子時,老師似乎要反身自問:那我自己又缺乏哪些文化刺激?這是一個位置/認知/理解/意識型態的問題,在「給老師,也給孩子們一個機會」這樣的提醒下,我們真的得把「缺乏文化刺激」給說清楚、講明白。