學校教育因為學生人數眾多，時間有限，加上教科書只是學科知識的骨架，所以學校教育註定是無趣的，就像一個美人絕不可能只看她骨架就覺得美(除非您是研究美人骨頭的專家)，美人必須有血有肉有表情有動作，所以為自己學習英語增加樂趣是自己的責任及權利，哪該如何增加樂趣呢?

[@more@]

因為網路的關係，以前沒有老師辦不到的事，現在只要交給google大帝就可以了，例如我在看以下這個網頁http://www.plainenglish.co.uk/examples.html時，發現了

Clichés這個我沒背過的字，我立刻上yahoohttp://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=Clich%C3%A9, 沒查到於是用google查：http://en.wikipedia.org/wiki/Clich%C3%A9，得知英文是cliche, 再上yahoo查http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=Cliche，結果找到http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010090207785，最後得知

cliche一字在英語國家有兩種寫法:
1)  cliché 這是來自法文的外來語, 英文鍵盤打é不方便, 就把那一撇

省略, 而寫為cliche.
"It sounds cliche"用google帶引號搜尋, 可得162,000例 (包含cliché)
"It sounds cliché"用google帶引號搜尋, 可得242,000例 (包含cliche)

2) cliched 這是英文的正版寫法.
"It sounds cliched"用google帶引號搜尋, 可得325,000例. 

在正式英文cliche是名詞, 意思是陳腔濫調; cliched是形容詞, 意思是

陳腐的.   

 

參考資料快樂學英語

• 補充

  cliché在法文是形容詞.

這樣學英文不是很有趣嗎?又長知識，絕不要為了短期的考試而死記，人的頭腦對新奇有趣的事才記得牢，另外要記這個字可以用click+he = cliche，那個講「陳腔濫調」的人真想「點一下」「他」呢!