草嶺古道秘史 / 李 啟 明 /
草嶺古道佇古早時代是一个ui宜蘭通往基隆、台北方面的唯一道路,依據文獻記載內底當初開發時,是ui清朝時代開始,衙門官府特別派一位重要總兵來噶瑪蘭這方面探視地域人文,這位官員伊是姓劉名明燈,劉官員伊e人品超群、學問高深,人人尊稱伊是一位好官,文筆也寫了真好,筆筆活潑生花、句句精粹流暢,比如講,過去伊所經過開闢e道路上,攏有留落伊e遺跡存在,做為標誌記載,親像一首真雄偉e詩:「雄鎮蠻煙」摩碣佮一塊威嚴的:「虎」字碑,就是伊e筆跡佮詩句,字句生動,予後代e人敬仰惜愛,認定是欽佩難得,文學界個個攏呵咾好文筆,後來這條「草嶺古道」變成唯一通外道路,尤其是過去有一寡仔文學者早期想欲上京赴考,攏是行ui這條路做為交通要道,到了基隆(雞籠)才閣坐船去對岸福州,順路草再往北進京城去考試,因為路途遙遠,一路千萬里程,所以過去佇民間有流傳一句予人感覺真傷心e話:「人若往北行、一旦過草嶺、心頭著掠定、無法想某囝」,這句真言實話,引起扣人心肝穎(inn)仔,真予人滿腹心酸,目屎如珠掰(pue)袂離。
根據以往彼首「雄鎮蠻煙」摩碣詩句記載,就會當來印證過去事實曾經有名人經由此地做為通路,依照前人也有口述流傳,當初此地
(1)
是無人所到e所在,蠻荒野地,雜草叢生,一四界攏有覕藏毒蛇野獸,土匪到處流竄(tshuan),掠人放火,若欲經過此地非常驚險,人人難以抵擋,防不勝防,尤其是地理環境關係所致,深山溝內、峽谷難行、風雨交加、陰氣寒冷,所以劉官員有帶領一寡仔民兵,當時欲開闢這條路時,困難重重、寸步難行,夜間職守山內兜底驚惶萬分,聽講時常有溪谷陰風、霧氣生冷,四處邪氣沉沉,怪聲嚎響,暗時官兵難以入眠,因故劉官員才想出一个辦法來,將蹛溪谷內底,揣一粒大塊石鼓留落筆跡題詩,寫出著「雄鎮蠻煙」摩碣四字雄偉草書雕刻在此,做為日後辟邪作用,並且有一項是鎮壓邪魔穩定軍心e效率。
最後山頂道路開闢將近欲完成矣,來到出口e所在,也就是倚佇東海岸大里簡所在(現此時天公廟後山頂),面臨太平洋海邊這方面,因為座標位置,面向東北角海風特別強,風吹山谷溪溝陰冷驚人,一陣一陣寒風殺殺,陰冷刺骨,沿途雜草叢生,陰暗遮天,予人感覺著出口e所在步步驚魂,當時劉官員伊有觀測地理風水e技能,順用著詩筆e手法,寫出一字鎮邪的草字「虎」來雕刻石碑,做為鎮邪收風作用,到現此時猶原立碑佇溪谷之間,雖然看起來是一字真奇怪e「虎」,毋過予後代e人有一種真神秘e推測,這條草嶺古道後來慢慢仔變成一位真莊嚴e聖地,令人敬仰疼惜,永存民間萬世流傳。
宜蘭縣 冬山 鄉 寫作
作者: 莊文龍
歡喜相褒學臺語,輕鬆好耍真趣味,網站放送來做起,傳教簡單閣順利。簡單好學的相褒歌是精緻臺語文化中,相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯,出口成歌,每句押韻,是相當通俗的白話詩,日常生活對話,見景取材,即興創作,趣味性高,把看到的、聽到的馬上入歌,隨即唱出,就好像張帝的急智歌曲一樣,也好比曹植七步成詩一樣,還可以呈現多元的音樂風貌;還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等,呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象,以傳統七字仔,押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生,使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱,能善用音韻特性,結合律動,提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計,方便學生自我學習。增進臺語教學之活潑性,並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點,豐富教學內涵,引發學生學習意願,提升臺語能力,輔助語言學習,有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學臺語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性,激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓臺語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生,適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好,李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。
評量方式:聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受,去憂解煩的作品。
講師E-Mail:Win3798@gmail.com
部落格**臺語相褒歌 教學站--歡迎逐家相招來相褒**
https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/07/16/%e8%8e%8a%e6%96%87%e9%be%8d%e8%ac%9b%e5%b8%ab%e7%b0%a1%e6%ad%b7/
我的名叫莊文龍,佇教臺語衝衝衝,鼓勵學生來欣賞,傳承智慧世界強,
認真拍拚向前衝,若有缺點小原諒,好的建議會聽從,互相相挺來褒獎,
眾人意見定尊重,分工合作相參詳,建設言論來呼籲,學生乖巧逐家暢。
臺語教學到如今,全面推動如火急,教育事業有愛心,敬業精神負責任,
骨力充實袂放鬆,觀摩學習會上網,交換經驗來開講,有樣看樣比平棒,
交流互動勤研習,需要逐家緊匯集,教材教法來編輯,臺語活水捷補給,
教學研究做完備,佇教臺語真順利,互相鼓勵佮支持,開創臺語好時機。
學生朋友學臺語,大聲開喙上歡喜,會曉讀冊唸歌詩,這款快樂無底比,
唸歌算是好代誌,讀了若熟加捌字,功課咱若做完畢,閒閒通好唸歌詩,
人講酒逢知己飲,若好詩句會友吟,眾人學習真有心,臺語園地歌詩吟。
熱愛臺灣文化,有心改造社會風氣!檢視更多文章